Only attribute parameter in un-ended function crashes refactorings

[petrroll]

using System;
public class Class1
{
    static void foo(result:[Test]$$
    {

    }
}

Moving caret to $$ position crashes bunch of refactorings.

System.ArgumentOutOfRangeException : 'end' must not be less than 'start'
Parameter name: end
   at Microsoft.CodeAnalysis.Text.TextSpan.FromBounds(Int32 start,Int32 end)
   at Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices.AbstractSyntaxFactsService.IsOnHeader[THoleSyntax](Int32 position,SyntaxNode ownerOfHeader,SyntaxNodeOrToken lastTokenOrNodeOfHeader,ImmutableArray`1 holes)
   at Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices.AbstractSyntaxFactsService.IsOnHeader(Int32 position,SyntaxNode ownerOfHeader,SyntaxNodeOrToken lastTokenOrNodeOfHeader)
   at Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CSharpSyntaxFactsService.IsOnParameterHeader(SyntaxNode root,Int32 position,SyntaxNode& parameter)
   at Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings.AbstractRefactoringHelpersService`2.<ExtractNodesInHeader>d__7.MoveNext()
   at System.Linq.Enumerable.<OfTypeIterator>d__95`1.MoveNext()
   at System.Linq.Enumerable.WhereEnumerableIterator`1.MoveNext()

[petrroll]

Fixed in #37838