Add show_plot_traces method to plotly

[csherman-dstl]

Add method to select specific items to be shown
Add default argument to hide_plot_traces method to hide all traces if no labels are given

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.59%. Comparing base (4111cb7) to head (644aa43).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1004      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.56%   93.59%   +0.02%     
==========================================
  Files         202      202              
  Lines       12985    12990       +5     
  Branches     2649     2651       +2     
==========================================
+ Hits        12150    12158       +8     
+ Misses        591      588       -3     
  Partials      244      244              

Flag	Coverage Δ
integration	66.25% <28.57%> (-0.05%)	⬇️
unittests	89.19% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.