[Transforms] remove direct reference to SearchResponse in integration…

… tests (#102034)

Removes direct reference to SearchResponse in transforms. This was the
only one I could find that was generated from a client call.

All the other ones are created directly or mocks.

In general Transforms does a ton of work while holding a reference to
SearchResponse. We will need to make sure it correct decRefs.

related to: #102030