[8.15] Remove warning about Fleet Server using ES host at install/enroll time (backport #1219)

[8.15] Remove warning about Fleet Server using ES host at install/enroll time (backport #1219) #354