[Security Solution] Update docs link for es connection errors (#146827)

## Summary

Updates the docs link we need to provide for Endpoint ES connection
errors

### Checklist

- [x] Any text added follows [EUI's writing
guidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing), uses
sentence case text and includes [i18n
support](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/README.md)

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

packages/kbn-doc-links/src/get_doc_links.ts

@@ -375,8 +375,7 @@ export const getDocLinks = ({ kibanaBranch }: GetDocLinkOptions): DocLinks => {
         linux_deadlock: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}ts-management.html#linux-deadlock`,
       },
       packageActionTroubleshooting: {
-        // TODO: Pending to be updated when docs are ready
-        es_connection: '',
+        es_connection: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}ts-management.html`,
       },
       responseActions: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}response-actions.html`,
       configureEndpointIntegrationPolicy: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}configure-endpoint-integration-policy.html`,