[7.x] Fix a bunch of bugs with APIDocs system (#99589)

[stacey-gammon]

Backports the following commits to 7.x:

• Fix a bunch of bugs with APIDocs system (Fix a bunch of bugs with APIDocs system #99589)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 2a95bd5
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
actions	115	116	+1
advancedSettings	17	22	+5
alerting	203	211	+8
apm	36	37	+1
bfetch	47	58	+11
cases	342	348	+6
charts	132	137	+5
core	984	1076	+92
dashboard	128	132	+4
data	2978	3281	+303
discover	48	51	+3
embeddable	363	381	+18
encryptedSavedObjects	18	28	+10
esUiShared	82	86	+4
expressions	1362	1456	+94
fileUpload	122	128	+6
fleet	950	972	+22
globalSearch	13	14	+1
indexPatternFieldEditor	27	29	+2
infra	12	20	+8
inspector	77	78	+1
kibanaLegacy	84	85	+1
kibanaReact	209	219	+10
kibanaUtils	301	385	+84
lens	152	154	+2
licensing	40	44	+4
lists	191	196	+5
management	35	38	+3
maps	188	191	+3
metricsEntities	5	6	+1
ml	282	283	+1
monitoring	9	10	+1
navigation	29	31	+2
observability	188	192	+4
presentationUtil	107	123	+16
runtimeFields	17	19	+2
savedObjects	159	197	+38
savedObjectsManagement	82	85	+3
savedObjectsTaggingOss	42	50	+8
screenshotMode	9	11	+2
security	32	36	+4
securityOss	8	9	+1
share	60	61	+1
spacesOss	0	5	+5
telemetryCollectionManager	24	29	+5
telemetryManagementSection	12	13	+1
triggersActionsUi	212	236	+24
uiActionsEnhanced	135	147	+12
uptime	5	6	+1
urlForwarding	14	15	+1
usageCollection	1	16	+15
visTypeTimeseries	7	10	+3
visualizations	219	228	+9
total			+877

Any counts in public APIs

Total count of every any typed public API. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats any for more detailed information.

id	before	after	diff
core	146	148	+2
data	80	107	+27
embeddable	2	4	+2
expressions	44	57	+13
indexPatternFieldEditor	0	1	+1
kibanaReact	0	1	+1
kibanaUtils	3	5	+2
presentationUtil	0	1	+1
savedObjectsTaggingOss	0	3	+3
uiActionsEnhanced	0	2	+2
visTypeTimeseries	0	1	+1
total			+55

Public APIs missing exports

Total count of every type that is part of your API that should be exported but is not. This will cause broken links in the API documentation system. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats exports for more detailed information.

id	before	after	diff
actions	6	7	+1
alerting	10	15	+5
apm	8	30	+22
canvas	2	3	+1
charts	2	1	-1
encryptedSavedObjects	4	3	-1
esUiShared	4	1	-3
expressions	7	5	-2
fileUpload	0	1	+1
fleet	10	8	-2
globalSearch	6	5	-1
indexManagement	4	3	-1
infra	2	4	+2
lens	13	17	+4
licensing	10	8	-2
lists	55	53	-2
ml	30	34	+4
monitoring	0	2	+2
navigation	3	2	-1
observability	10	7	-3
presentationUtil	4	3	-1
reporting	17	18	+1
ruleRegistry	4	5	+1
savedObjectsManagement	1	0	-1
taskManager	3	7	+4
triggersActionsUi	28	29	+1
uiActions	9	11	+2
uiActionsEnhanced	11	10	-1
usageCollection	0	2	+2
visualizations	6	12	+6
total			+37

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
actions	115	116	+1
advancedSettings	18	23	+5
alerting	203	211	+8
apm	36	37	+1
bfetch	58	69	+11
cases	354	360	+6
charts	157	165	+8
core	2187	2288	+101
dashboard	140	144	+4
data	3473	3783	+310
devTools	9	10	+1
discover	61	64	+3
embeddable	431	449	+18
encryptedSavedObjects	20	30	+10
esUiShared	84	88	+4
expressions	1756	1871	+115
fileUpload	122	128	+6
fleet	1040	1062	+22
globalSearch	67	68	+1
indexPatternFieldEditor	29	31	+2
infra	15	23	+8
inspector	97	101	+4
kibanaLegacy	92	93	+1
kibanaReact	235	245	+10
kibanaUtils	465	551	+86
lens	163	165	+2
licensing	116	120	+4
lists	210	215	+5
management	35	38	+3
maps	189	192	+3
metricsEntities	8	9	+1
ml	286	287	+1
monitoring	9	10	+1
navigation	29	31	+2
observability	188	192	+4
presentationUtil	109	125	+16
runtimeFields	22	24	+2
savedObjects	173	211	+38
savedObjectsManagement	93	96	+3
savedObjectsTaggingOss	81	89	+8
screenshotMode	13	15	+2
security	73	77	+4
securityOss	11	12	+1
share	66	67	+1
spaces	95	96	+1
spacesOss	64	71	+7
telemetry	40	41	+1
telemetryCollectionManager	24	29	+5
telemetryManagementSection	13	14	+1
triggersActionsUi	221	245	+24
uiActionsEnhanced	193	205	+12
uptime	5	6	+1
urlForwarding	14	15	+1
usageCollection	42	57	+15
visTypeTimeseries	7	10	+3
visualizations	237	246	+9
total			+927

References to deprecated APIs

id	before	after	diff
canvas	29	25	-4
crossClusterReplication	8	6	-2
fleet	4	2	-2
globalSearch	4	2	-2
indexManagement	12	7	-5
infra	5	3	-2
licensing	18	15	-3
monitoring	109	56	-53
total			-73

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream