-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 711
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translations update from Weblate #8579
Merged
bmarty
merged 35 commits into
element-hq:develop
from
RiotTranslateBot:weblate-element-android-element-app
Jul 17, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
Show all changes
35 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
61b05ed
Translated using Weblate (Armenian)
6e70786
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
weblate 12bf1ea
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
weblate 0c7dcc7
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
weblate cf6de09
Translated using Weblate (German)
7080ee1
Translated using Weblate (Latvian)
05ce2ca
Translated using Weblate (Vietnamese)
0a4bdce
Translated using Weblate (Vietnamese)
hahahahacker2009 e4e17d8
Translated using Weblate (Vietnamese)
hahahahacker2009 6fcd582
Translated using Weblate (Vietnamese)
hahahahacker2009 9a1f5fd
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
weblate 0c9ebfd
Translated using Weblate (Vietnamese)
hahahahacker2009 1ab2bb9
Translated using Weblate (Latvian)
dab799e
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
weblate 1b43087
Translated using Weblate (Latvian)
85d0837
Translated using Weblate (Latvian)
fedbfe4
Translated using Weblate (Greek)
sv1sjp 87f2a69
Translated using Weblate (Greek)
tbousiou 1ef2de0
Translated using Weblate (Swahili)
walito-arch c1e77c6
Translated using Weblate (Russian)
c3752f5
Translated using Weblate (Greek)
KuriakiMariaHere 2bbd5ee
Translated using Weblate (Greek)
KuriakiMariaHere 99e171d
Translated using Weblate (Russian)
eef01ad
Translated using Weblate (Greek)
KuriakiMariaHere 6fd5894
Translated using Weblate (Greek)
KuriakiMariaHere c08b99a
Translated using Weblate (Russian)
8410287
Translated using Weblate (Russian)
8eccae4
Translated using Weblate (Latvian)
66f6cfc
Translated using Weblate (Latvian)
e760631
Translated using Weblate (Russian)
70744b2
Translated using Weblate (Swahili)
walito-arch d98ba3c
Translated using Weblate (Latvian)
6ac5254
Translated using Weblate (Latvian)
23f0f6a
Translated using Weblate (Latvian)
12a7506
Translated using Weblate (Slovak)
dodog File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
Խմբային մեսինջեր - գաղտնագրված շփում, խմբային չատեր և վիդեո զանգեր | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
Element - Անվտանգ Մեսինջեր | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. OK |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,42 +1,42 @@ | ||
Element vừa là một ứng dụng nhắn tin bảo mật vừa là một ứng dụng cộng tác nhóm năng suất, lý tưởng cho các cuộc trò chuyện nhóm khi làm việc từ xa. Ứng dụng trò chuyện này sử dụng mã hóa đầu cuối để cung cấp tính năng hội thảo truyền hình, chia sẻ tệp và cuộc gọi thoại mạnh mẽ. | ||
|
||
<b> Các tính năng của Element bao gồm: </b> | ||
- Các công cụ giao tiếp trực tuyến tiên tiến | ||
<b>Các tính năng của Element bao gồm:</b> | ||
- Công cụ giao tiếp trực tuyến nâng cao | ||
- Các tin nhắn được mã hóa hoàn toàn để cho phép liên lạc doanh nghiệp an toàn hơn, ngay cả đối với những người làm việc từ xa | ||
- Trò chuyện phi tập trung dựa trên khung mã nguồn mở Matrix | ||
- Chia sẻ tệp một cách an toàn với dữ liệu được mã hóa trong khi quản lý dự án | ||
- Trò chuyện video với gọi thoại qua giao thức Internet (IP - VoIP) và chia sẻ màn hình | ||
- Chia sẻ tệp bảo mật với dữ liệu được mã hóa trong khi quản lý dự án | ||
- Trò chuyện video với gọi thoại qua giao thức Internet (VoIP) và chia sẻ màn hình | ||
- Tích hợp dễ dàng với các công cụ cộng tác trực tuyến yêu thích của bạn, công cụ quản lý dự án, dịch vụ VoIP và các ứng dụng nhắn tin nhóm khác | ||
|
||
Element hoàn toàn khác với các ứng dụng nhắn tin và cộng tác khác. Hoạt động trên Matrix, một mạng mở để nhắn tin bảo mật và giao tiếp phi tập trung. Đồng thời, cho phép tự lưu trữ để cung cấp cho người dùng quyền sở hữu và kiểm soát tối đa dữ liệu và tin nhắn của họ. | ||
Element hoàn toàn khác với các ứng dụng nhắn tin và cộng tác khác. Hoạt động trên Matrix, một mạng mở để nhắn tin bảo mật và giao tiếp phi tập trung. Đồng thời, cho phép tự vận hành để cung cấp cho người dùng quyền sở hữu và kiểm soát tối đa dữ liệu và tin nhắn của họ. | ||
|
||
<b> Nhắn tin mã hóa và riêng tư </b> | ||
Element bảo vệ bạn khỏi các quảng cáo không mong muốn, khai thác dữ liệu và kiểm soát khu vực. Element cũng bảo mật tất cả dữ liệu của bạn, video 1-1 và giao tiếp thoại thông qua mã hóa đầu cuối và xác minh thiết bị có chữ ký chéo. | ||
<b>Nhắn tin mã hóa và riêng tư</b> | ||
Element bảo vệ bạn khỏi các quảng cáo không mong muốn, khai thác dữ liệu và kiểm soát khu vực. Element cũng bảo mật tất cả dữ liệu của bạn, truyền hình 1-1 và giao tiếp thoại thông qua mã hóa đầu cuối và xác thực chéo thiết bị. | ||
|
||
Element cung cấp cho bạn quyền kiểm soát quyền riêng tư của mình đồng thời cho phép bạn giao tiếp an toàn với bất kỳ ai trên mạng Matrix hoặc các công cụ cộng tác kinh doanh khác bằng cách tích hợp với các ứng dụng như Slack. | ||
Element cung cấp cho bạn quyền kiểm soát quyền riêng tư của mình đồng thời cho phép bạn giao tiếp bảo mật với bất kỳ ai trên mạng Matrix hoặc các công cụ cộng tác kinh doanh khác bằng cách tích hợp với các ứng dụng như Slack. | ||
|
||
<b> Element có thể được tự lưu trữ </b> | ||
Để cho phép kiểm soát nhiều hơn dữ liệu nhạy cảm và các cuộc trò chuyện của bạn, Element có thể được tự lưu trữ hoặc bạn có thể chọn bất kỳ máy chủ Matrix nào - tiêu chuẩn cho giao tiếp phi tập trung, mã nguồn mở. Element cung cấp cho bạn quyền riêng tư, tuân thủ bảo mật và tính linh hoạt trong tích hợp. | ||
<b>Element có thể được tự vận hành</b> | ||
Để cho phép kiểm soát nhiều hơn dữ liệu nhạy cảm và các cuộc trò chuyện của bạn, Element có thể được tự vận hành hoặc bạn có thể chọn bất kỳ máy chủ Matrix nào - tiêu chuẩn cho giao tiếp phi tập trung, mã nguồn mở. Element cung cấp cho bạn quyền riêng tư, tuân thủ bảo mật và tính linh hoạt trong tích hợp. | ||
|
||
<b> Sở hữu dữ liệu của bạn </b> | ||
Bạn quyết định nơi lưu giữ dữ liệu và tin nhắn của mình. Không có rủi ro khai thác dữ liệu hoặc truy cập từ bên thứ ba. | ||
<b>Sở hữu dữ liệu của bạn</b> | ||
Bạn quyết định nơi lưu trữ dữ liệu và tin nhắn của mình. Không có rủi ro khai thác dữ liệu hoặc truy cập từ bên thứ ba. | ||
|
||
Element giúp bạn kiểm soát theo những cách khác nhau: | ||
1. Tạo một tài khoản miễn phí trên máy chủ công cộng matrix.org do các nhà phát triển Matrix vận hành hoặc chọn từ hàng nghìn máy chủ công cộng do các tình nguyện viên lưu trữ | ||
1. Tạo một tài khoản miễn phí trên máy chủ công cộng matrix.org do các nhà phát triển Matrix vận hành hoặc chọn từ hàng nghìn máy chủ công cộng do các tình nguyện viên vận hành | ||
2. Tự lưu trữ tài khoản của bạn bằng cách chạy một máy chủ trên cơ sở hạ tầng CNTT của riêng bạn | ||
3. Đăng ký tài khoản trên máy chủ tùy chỉnh bằng cách chỉ cần đăng ký nền tảng Element Matrix Services hosting | ||
|
||
<b> Nhắn tin và cộng tác mở </b> | ||
<b>Nhắn tin và cộng tác mở</b> | ||
Bạn có thể trò chuyện với bất kỳ ai trên mạng Matrix, cho dù họ đang sử dụng Element, một ứng dụng Matrix khác hay ngay cả khi họ đang sử dụng một ứng dụng nhắn tin khác. | ||
|
||
<b> Siêu bảo mật </b> | ||
Mã hóa đầu-cuối thực (chỉ những người trong cuộc trò chuyện mới có thể giải mã tin nhắn) và xác minh thiết bị xác thực chéo. | ||
<b>Siêu bảo mật</b> | ||
Mã hóa đầu-cuối có thực (chỉ những người trong cuộc trò chuyện mới có thể giải mã tin nhắn) và xác thực chéo thiết bị. | ||
|
||
<b> Giao tiếp và tích hợp hoàn chỉnh </b> | ||
Nhắn tin, cuộc gọi thoại và video, chia sẻ tệp, chia sẻ màn hình và một loạt các tích hợp, bot và widget. Xây dựng phòng, cộng đồng, giữ liên lạc và hoàn thành công việc. | ||
<b>Giao tiếp và tích hợp hoàn chỉnh</b> | ||
Nhắn tin, gọi thoại và truyền hình, chia sẻ tệp, chia sẻ màn hình và một loạt các tích hợp, bot và widget. Tạo phòng, cộng đồng, giữ liên lạc và hoàn thành công việc. | ||
|
||
<b> Tiếp tục nơi bạn đã dừng lại </b> | ||
<b>Tiếp tục nơi bạn đã dừng lạ </b> | ||
Giữ liên lạc mọi lúc mọi nơi với lịch sử tin nhắn được đồng bộ hóa hoàn toàn trên tất cả các thiết bị của bạn và trên web tại https://app.element.io | ||
|
||
<b> Mã nguồn mở </b> | ||
Element Android là một dự án mã nguồn mở, được lưu trữ trên GitHub. Vui lòng báo cáo lỗi và / hoặc đóng góp phát triển tại https://github.com/vector-im/element-android | ||
<b>Mã nguồn mở</b> | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. OK |
||
Element Android là một dự án mã nguồn mở, được lưu trữ trên GitHub. Vui lòng báo cáo lỗi và / hoặc đóng góp, phát triển tại https://github.com/vector-im/element-android |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
OK