Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.6% (9 of 26 strings)

Translation: AppCenter/AppCenter (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/extra/tr/

po/extra/tr.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-12 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sinan Decron <sinanveyasinan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/extra/"
 "tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:26+0000\n"
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:11
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Uygulama Merkezi"
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:12
 #: data/io.elementary.appcenter.desktop.in.in:7
 msgid "Browse and manage apps"
-msgstr "Uygulamalara göz atın ve yönetin"
+msgstr "Uygulamalara göz at ve yönet"
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:14
 msgid ""
@@ -33,12 +33,12 @@ msgid ""
 "is also used for updating your system to the latest and greatest version for "
 "new features and fixes."
 msgstr ""
-"elementary tarafından açık kaynaklı, istediğiniz kadar ödeyebileceğiniz "
-"uygulama mağazası. Yerel, gizliliğe saygılı ve güvenli bir deneyim sağlamak "
-"için elementary tarafından incelenir ve düzenlenir. Kategorilere göre göz "
-"atın veya yeni uygulamalar arayın ve keşfedin. Uygulama Merkezi ayrıca "
-"sisteminizi yeni özellikler ve düzeltmeler için en son ve en iyi sürüme "
-"güncellemek için kullanılır."
+"Elementary'den açık kaynaklı, istediğiniz-kadar-ödeyin uygulama mağazası. "
+"Özel, gizliliğe saygılı ve güvenli bir deneyim sağlamak için elementary "
+"tarafından incelendi ve düzenlendi. Kategorilere göre göz atın veya yeni "
+"uygulamaları arayın ve keşfedin. AppCenter ayrıca sisteminizi yeni "
+"özellikler ve düzeltmeler için en son ve en iyi sürüme güncellemek için "
+"kullanılır."
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:19
 msgid "Discover new apps"