Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.5% (224 of 225 strings) Translation: AppCenter/AppCenter Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/nl/
elementary · Jun 27, 2024 · 58fdc1f · 58fdc1f
1 parent 3237c11
commit 58fdc1f
Showing 1 changed file with 7 additions and 14 deletions.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-27 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/"
 "appcenter/nl/>\n"
@@ -306,9 +306,7 @@ msgid "Version: %s"
 msgstr "Versie: %s"
 
 #: src/Core/UpdateManager.vala:139
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%u runtimes with updates"
-#| msgid_plural "%u runtimes with updates"
+#, c-format
 msgid "%u runtime with updates"
 msgid_plural "%u runtimes with updates"
 msgstr[0] "%u runtime met updates"
@@ -516,9 +514,6 @@ msgstr "Controleer op updates"
 #. / TRANSLATORS: the action of searching
 #: src/Views/AppInfoView.vala:94 src/Views/AppListUpdateView.vala:158
 #: src/Views/CategoryView.vala:69 src/Views/Homepage.vala:223
-#, fuzzy
-#| msgctxt "view"
-#| msgid "Search"
 msgctxt "action"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -1025,21 +1020,19 @@ msgstr "Feedback geven"
 
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:66
 msgid "Contact The Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Neem contact op met de ontwikkelaar"
 
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:106
 msgid "Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsor"
 
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Suggest Translations"
 msgid "Contribute Translations"
-msgstr "Stel vertalingen voor"
+msgstr "Draag bij aan de vertalingen"
 
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:126
 msgid "Get The Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Verkrijg de broncode"
 
 #. TRANSLATORS: See the Wikipedia page
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:189
@@ -1071,7 +1064,7 @@ msgstr "Onbekende licentie"
 
 #: src/Widgets/LinkListBox.vala:263
 msgid "Payment provided by Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingen aangeboden door Stripe"
 
 #: src/Widgets/ReleaseRow.vala:71
 msgid "Fixed Issues"