Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Mail/Mail (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/mail/extra/

po/extra/aa.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -44,149 +44,145 @@ msgstr ""
 msgid "Works with Gmail, Yahoo! Mail, and other popular IMAP servers"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:65
-msgid "elementary, Inc."
+#: data/mail.metainfo.xml.in:74 data/mail.metainfo.xml.in:91
+#: data/mail.metainfo.xml.in:124 data/mail.metainfo.xml.in:145
+#: data/mail.metainfo.xml.in:164 data/mail.metainfo.xml.in:186
+msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:72 data/mail.metainfo.xml.in:105
-#: data/mail.metainfo.xml.in:126 data/mail.metainfo.xml.in:145
-#: data/mail.metainfo.xml.in:167 data/mail.metainfo.xml.in:181
-msgid "Improvements:"
+#: data/mail.metainfo.xml.in:76
+msgid ""
+"Use the actual recipients of a message as sender when replying or forwarding"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:74
+#: data/mail.metainfo.xml.in:77 data/mail.metainfo.xml.in:102
+#: data/mail.metainfo.xml.in:133 data/mail.metainfo.xml.in:147
+#: data/mail.metainfo.xml.in:168 data/mail.metainfo.xml.in:189
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/mail.metainfo.xml.in:93
 msgid "Ability to create multiple signatures and set defaults per account"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:75
+#: data/mail.metainfo.xml.in:94
 msgid "Add support for inline images in the composer"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:76
+#: data/mail.metainfo.xml.in:95
 msgid "Add support for renaming folders"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:77
+#: data/mail.metainfo.xml.in:96
 msgid "Move settings menu to the mailboxes pane"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:78
+#: data/mail.metainfo.xml.in:97
 msgid "Use the FileChooser portal"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:79
+#: data/mail.metainfo.xml.in:98
 msgid "Improve network availability handling"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:80
+#: data/mail.metainfo.xml.in:99
 msgid "Fix issues with fetching e-mail when Mail is not autostarted"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:81
+#: data/mail.metainfo.xml.in:100
 msgid "Notify the user when a calendar event is included in a message"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:82
+#: data/mail.metainfo.xml.in:101
 msgid "Improve performance when switching between folders"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:83 data/mail.metainfo.xml.in:114
-#: data/mail.metainfo.xml.in:128 data/mail.metainfo.xml.in:149
-#: data/mail.metainfo.xml.in:170 data/mail.metainfo.xml.in:183
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/mail.metainfo.xml.in:107
+#: data/mail.metainfo.xml.in:126
 msgid ""
 "The welcome view is removed when an account is added in Online Accounts "
 "without having to restart Mail"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:108
+#: data/mail.metainfo.xml.in:127
 msgid ""
 "The composer is always presented as a new window and includes more keyboard "
 "shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:109
+#: data/mail.metainfo.xml.in:128
 msgid "The search filter menu now appears next to the search bar"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:110
+#: data/mail.metainfo.xml.in:129
 msgid "HeaderBars appear to float above content when scrolled"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:111
+#: data/mail.metainfo.xml.in:130
 msgid "Fix a potential crash with empty messages"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:112
+#: data/mail.metainfo.xml.in:131
 msgid "Stop resizing from cutting off the message list"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:113
+#: data/mail.metainfo.xml.in:132
 msgid "Performance improvements"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:139 data/mail.metainfo.xml.in:161
-#: data/mail.metainfo.xml.in:177
+#: data/mail.metainfo.xml.in:158 data/mail.metainfo.xml.in:180
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:141
+#: data/mail.metainfo.xml.in:160
 msgid "Fixed an error which caused mail accounts to be loaded multiple times"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:142
+#: data/mail.metainfo.xml.in:161
 msgid "Fixed a bug which caused Mail to crash occasionally"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:143
+#: data/mail.metainfo.xml.in:162
 msgid "Display recipient in Sent folder instead of sender"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:147
+#: data/mail.metainfo.xml.in:166
 msgid "Updated app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:148
+#: data/mail.metainfo.xml.in:167
 msgid "New design"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:156
+#: data/mail.metainfo.xml.in:175
 msgid "New features:"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:158
+#: data/mail.metainfo.xml.in:177
 msgid "Use message subject for composer window title"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:159
+#: data/mail.metainfo.xml.in:178
 msgid "Added support for Unified Inbox for Microsoft 365 accounts"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:163
+#: data/mail.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "Fixed an error which caused the inbox monitoring in the background to crash"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:164
+#: data/mail.metainfo.xml.in:183
 msgid "Removed duplicate sender addresses when composing a message"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:165
+#: data/mail.metainfo.xml.in:184
 msgid "Fix a freeze when archiving the last message in a folder"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:169
+#: data/mail.metainfo.xml.in:188
 msgid ""
 "Renamed Office 365 to Microsoft 365 to follow suite on Microsoft's rebranding"
 msgstr ""
 
-#: data/mail.metainfo.xml.in:179
-msgid "Fix a potential crash while loading messages"
-msgstr ""
-
 #: data/io.elementary.mail.desktop.in:7
 msgid "Email;E-mail;Mail;"
 msgstr ""