[emval] Update the co_await operator and promise_type for val to make it moveable rather than just copy.

[emval] Update the co_await operator and promise_type for val to make it moveable rather than just copy. #32254