Make sure dependency error reporting always works

[trygveaa]

In some cases, the logging from console.error is swallowed (e.g. when
using create-react-app and having multiple test files). By placing the
message in the error instead, it is shown.

Before this change and without having react-test-renderer as a dependency, this message would be shown:

    Cannot find module 'react-addons-test-utils' from 'react-compat.js'
      
      at Resolver.resolveModule (node_modules/jest-resolve/build/index.js:151:17)
      at node_modules/enzyme/build/react-compat.js:143:21
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/react-compat.js:214:5)

After this change, this is shown instead:

    react-dom@15.5+ and react-test-renderer are implicit dependencies when using react@15.5+ with enzyme. Please add the appropriate version to your devDependencies. See https://github.com/airbnb/enzyme#installation
      
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/react-compat.js:143:13)
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/Utils.js:65:20)
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/MountedTraversal.js:36:14)
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/ReactWrapper.js:35:25)
      at Object.<anonymous> (node_modules/enzyme/build/index.js:6:21)
      at Object.<anonymous> (src/App.test.js:2:41)
      at handle (node_modules/worker-farm/lib/child/index.js:41:8)
      at process.<anonymous> (node_modules/worker-farm/lib/child/index.js:47:3)
      at emitTwo (events.js:106:13)
      at process.emit (events.js:194:7)
      at process.nextTick (internal/child_process.js:766:12)
      at _combinedTickCallback (internal/process/next_tick.js:73:7)
      at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:104:9)

Is there any specific reason console.error was used in the first place?

[ljharb]

This seems reasonable.

[ljharb]

(separately, if console.error is swallowed in create-react-app, that's a bug in that tool - please do file it)

[nfcampos]

LGTM, merging