build(deps): bump golang.org/x/mod from 0.14.0 to 0.16.0 in /tools/mod

Bumps [golang.org/x/mod](https://github.com/golang/mod) from 0.14.0 to 0.16.0.
- [Commits](golang/mod@v0.14.0...v0.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/mod/go.mod

@@ -217,7 +217,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230510235704-dd950f8aeaea // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230307190834-24139beb5833 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect

tools/mod/go.sum

@@ -766,8 +766,8 @@ golang.org/x/mod v0.7.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.8.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.9.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.12.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
-golang.org/x/mod v0.14.0 h1:dGoOF9QVLYng8IHTm7BAyWqCqSheQ5pYWGhzW00YJr0=
-golang.org/x/mod v0.14.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
+golang.org/x/mod v0.16.0 h1:QX4fJ0Rr5cPQCF7O9lh9Se4pmwfwskqZfq5moyldzic=
+golang.org/x/mod v0.16.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20181114220301-adae6a3d119a/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=