feat: improve comment and add example of the problem to rn-tester

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextView.java

@@ -391,8 +391,9 @@ public void setText(ReactTextUpdate update) {
           (int) Math.floor(paddingBottom));
     }
 
-    // This is required to workaround the problem in Android where it
-    // can cut the ellipsis on cut text in certain font sizes and paddings
+    // Workaround for an issue where text can be cut off with an ellipsis when
+    // using certain font sizes and padding. Sets the provided text size
+    // (mFontSize) to ensure consistent rendering and prevent cut-off.
     if (!Float.isNaN(mFontSize)) {
       setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_PX, mFontSize);
     }

packages/rn-tester/js/examples/Text/TextExample.android.js

@@ -676,6 +676,10 @@ class TextExample extends React.Component<{...}> {
             Maximum of one line no matter now much I write here. If I keep
             writing it{"'"}ll just truncate after one line
           </Text>
+          <Text style={{fontSize: 31}} numberOfLines={1}>
+            Maximum of one line no matter now much I write here. If I keep
+            writing it{"'"}ll just truncate after one line
+          </Text>
           <Text numberOfLines={2} style={{marginTop: 20}}>
             Maximum of two lines no matter now much I write here. If I keep
             writing it{"'"}ll just truncate after two lines