Replace use-subscripton with use-sync-external-store

[rickhanlonii]

Summary:
React has replaced use-subscription with the React 18 compatible use-sync-external-store.

Changelog:
[General][Changed] - Replace use-subscripton with use-sync-external-store

Reviewed By: ryancat

Differential Revision: D35592432

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D35592432

[pull-bot]

	Warnings
⚠️	🔒 package.json - Changes were made to package.json. This will require a manual import by a Facebook employee.

Generated by 🚫 dangerJS against c03759a

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	7,778,243	-607
android	hermes	armeabi-v7a	7,183,314	-608
android	hermes	x86	8,087,150	-603
android	hermes	x86_64	8,067,859	-605
android	jsc	arm64-v8a	9,652,990	-354
android	jsc	armeabi-v7a	8,426,761	-358
android	jsc	x86	9,602,610	-357
android	jsc	x86_64	10,200,262	-360

Base commit: 870755f
Branch: main

[ecreeth]

Why are we not using useSyncExternalStore directly from react? The template requires react@18

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	n/a	--

Base commit: e5469c4
Branch: main

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @rickhanlonii in 93b50be.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}

[cortinico]

@fortmarek this is also something worth picking in .69 for the sake of React 18

[tom-sherman]

@ecreeth React Native isn't dropping support for React 17 and below so needs to use the shim for apps on those versions