Pin CI to Node 14 (#22665)

CI starting running Node 16, which breaks some of our tests because
the error message text for undefined property access has changed.

We should pin to Node 14 until we are able to update the messages.

.circleci/config.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: 2.1
 
 aliases:
   - &docker
-    - image: circleci/openjdk:8-jdk-node-browsers
+    - image: cimg/openjdk:17.0.0-node
 
   - &environment
     TZ: /usr/share/zoneinfo/America/Los_Angeles