Bump fish-shop/workflows from 1.9.8 to 1.9.9 in the version-updates group

Bump fish-shop/workflows from 1.9.8 to 1.9.9 in the version-updates group #324