Generate a more unique texture name for glb embedded textures

Generate a more unique texture name for glb embedded textures #3229