[editor]: Add formats to table

[Angi-Kinas]

This PR adds the formats with its corresponding color badges to the table and sorts them by priority. On hover over the number you can see the remaining formats.

TODO:

• Styling for colum (make badges same size)

[github-actions]

Affected libs: feature-record, feature-router, ui-search, feature-search, feature-map, feature-dataviz, util-shared, ui-elements, feature-catalog, ui-catalog, ui-widgets, feature-editor, ui-inputs,
Affected apps: metadata-editor, datahub, demo, webcomponents, search, map-viewer, metadata-converter, datafeeder,

• 🚀 Build and deploy storybook and demo on GitHub Pages
• 📦 Build and push affected docker images

[jahow]

This is looking quite good and simple, thanks! The formats computation might have a little bit of an unnecessary overhead in its current form, see my comments below.

[jahow]

I've added a commit that fixes the format order (it was upside down), and adjusted the badge size a little bit to make them more consistent:

Thanks for all the work on this @Angi-Kinas!!