feat(issue-search): support IN for semver release search

[JoshFerge]

• adds support for the IN Operator for semver releases.
• need to support the NOT IN operator as well, as well as any negation conditions
• tests added

Fixes #76286

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
21534	1	21533	205

View the top 1 failed tests by shortest run time

tests.sentry.issues.endpoints.test_organization_group_index.GroupListTest test_semver

Stack Traces | 28.6s run time

#x1B[1m#x1B[.../issues/endpoints/test_organization_group_index.py#x1B[0m:1482: in test_semver
    assert response.status_code == 200, response.content
#x1B[1m#x1B[31mE   AssertionError: b'{"detail":"Invalid format of semantic version. For searching non-semver releases, use \\"release:\\" instead."}'#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE   assert 400 == 200#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE    +  where 400 = <Response status_code=400, "application/json">.status_code#x1B[0m

To view individual test run time comparison to the main branch, go to the Test Analytics Dashboard

[wedamija]

I'm not really sure get_versions is necessary for IN. Since in will just be doing exact matches, all the sorting junk that we do isn't really relevant.

[getsantry]

This pull request has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you add the label WIP, I will leave it alone unless WIP is removed ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This pull request has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you add the label WIP, I will leave it alone unless WIP is removed ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀