[release-v2.6] Update and remove old images in Linux set up doc (#4071)

Co-authored-by: Kim Nylander <104772500+knylander-grafana@users.noreply.github.com>

docs/sources/tempo/setup/linux.md

@@ -238,7 +238,7 @@ Docker compose uses an internal networking bridge to connect all of the defined
 1. As part of the docker compose manifest, Grafana is now running on your Linux machine, reachable on port 3000. Point your web browser to the Linux machine on port 3000. You might need to port forward the local port if you’re doing this remotely, for example, via SSH forwarding.
 
 1. Once logged in, navigate to the **Explore** page, select the Tempo data source and select the **Search** tab. Select **Run query** to list the recent traces stored in Tempo. Select one to view the trace diagram:
-    <p align="center"><img src="../assets/setup-linux-run-query.png" alt="Query example"></p>
+   {{< figure align="center" src="/media/docs/grafana/data-sources/tempo/query-editor/tempo-ds-builder-span-details-v11.png" alt="Use the query builder to explore tracing data in Grafana" >}} 
 
 
 1. Alter the Tempo configuration to point to the instance of Prometheus running in docker compose. To do so, edit the configuration at `/etc/tempo/config.yaml` and change the `storage` block under the `metrics_generator` section so that the remote write url is `http://localhost:9090`. The configuration section should look like this:
@@ -259,4 +259,4 @@ Docker compose uses an internal networking bridge to connect all of the defined
    ```
 
 1. A couple of minutes after Tempo has successfully restarted, select the **Service graph** tab for the Tempo data source in the **Explore** page. Select **Run query** to view a service graph, generated by Tempo’s metrics-generator.
-    <p align="center"><img src="../assets/setup-linux-node-graph.png" alt="Service graph sample"></p>
+    {{< figure align="center" src="/media/docs/grafana/data-sources/tempo/query-editor/tempo-ds-query-service-graph.png" alt="Service graph sample" >}}