also pass down max conns per host to consul and nomad http transports #1900

Job	Run time
Determine Go toolchain version	5s
get-product-version	8s
Go 1.22.7 linux arm build	30s
generate-metadata-file	26s
Go 1.22.7 freebsd 386 build	21s
Go 1.22.7 linux arm64 build	40s
Go 1.22.7 freebsd amd64 build	23s
Go 1.22.7 linux 386 build	30s
Go 1.22.7 freebsd arm build	22s
Go 1.22.7 linux amd64 build	26s
Go 1.22.7 darwin amd64 build	22s
Go 1.22.7 windows 386 build	25s
Go 1.22.7 darwin arm64 build	31s
Go 1.22.7 windows amd64 build	25s
Go 1.22.7 netbsd 386 build	21s
Go 1.22.7 netbsd amd64 build	21s
Go 1.22.7 netbsd arm build	25s
Go 1.22.7 openbsd 386 build	26s
Go 1.22.7 openbsd amd64 build	27s
Go 1.22.7 openbsd arm build	28s
Go 1.22.7 solaris amd64 build	22s
Docker arm default release build	36s
Docker arm64 default release build	14s
Docker 386 default release build	15s
Docker amd64 default release build	16s
	9m 45s

Provide feedback