Add Korean locale #206

ujuc · 2018-05-29T14:25:31Z

Korean locale!!

#171

ujuc · 2018-05-29T14:27:30Z

awaiting merge this issue.

I would like to ask my friends if the translation is correct.

codecov-io · 2018-05-29T14:28:08Z

Codecov Report

Merging #206 into master will not change coverage.
The diff coverage is 100%.

@@          Coverage Diff          @@
##           master   #206   +/-   ##
=====================================
  Coverage     100%   100%           
=====================================
  Files          18     19    +1     
  Lines         322    325    +3     
  Branches       50     50           
=====================================
+ Hits          322    325    +3

Impacted Files	Coverage Δ
src/locale/ko.js	`100% <100%> (ø)`

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c37b3da...c0dd5b7. Read the comment docs.

iamkun · 2018-05-29T16:24:02Z

@ujuc Great work thanks.

Beside, fell free to add a link to your work in our main readme file like other translations. 😁

arzhna · 2018-05-29T23:45:26Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Validation `.isValid()`
+
+`Dayjs` 날짜가 유효한지 확인하도록 `boolean` 값으로 반환합니다.


Dayjs 날짜가 유효한지 확인합니다. 반환 형식은 boolean 입니다.

정도로 고치면 좋겠어요.

arzhna · 2018-05-29T23:51:25Z

docs/ko/API-reference.md

+
+Day.js는 네이티브 `Date.prototype`을 수정하는 대신 `Dayjs` 오브젝트인 Date 오브젝트 래퍼를 생성합니다.
+
+`Dayjs` 오브젝트는 변경이 불가능(immutable)합니다. 즉, 모든 API 작업은 새로운 `Dayjs` 객체를 반환해야 합니다.


Dayjs 오브젝트는 변경할 수 없습니다(immutable). 즉, 'Dayjs' 오브젝트를 변경하는 모든 API 작업은 새로운 Dayjs 오브젝트를 반환합니다.

용어(오브젝트와 객체)를 혼용하지 말고 하나로 통일하는게 좋겠죠? 그리고 원문은 will return이니 반환해야 합니다가 아닌 반환합니다가 적합할 것 같네요.

arzhna · 2018-05-29T23:57:09Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Day of the Month `.date()`
+
+`Dayjs`에서 일자를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


아래 내용을 보니 일자와 날짜가 혼용되어 있네요. 일자(日子) 보다는 날짜로 통일하는게 어떨까요?

arzhna · 2018-05-29T23:59:18Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Day of the Week `.day()`
+
+`Dayjs`에서 주에 대한 일자를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


주에 대한 일자는 말이 좀 어렵네요. 요일로 바꾸면 깔끔해 질 것 같습니다.

arzhna · 2018-05-30T00:02:18Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Set `.set(unit: string, value: number)`
+
+적용된 번경사항이 있는 `Dayjs`를 반환합니다.


변경 사항이 적용된 Dayjs를 반환합니다.

정도로 고치면 좋겠어요.

arzhna · 2018-05-30T00:07:05Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Add `.add(value: number, unit: string)`
+
+특정 시간이 추가하여 복제된 `Dayjs`를 반환합니다. 


지정한 시간을 더한 Dayjs의 복제본을 반환합니다.

arzhna · 2018-05-30T00:07:18Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Subtract `.subtract(value: number, unit: string)`
+
+특정 시간이 감소하여 복제된 `Dayjs`를 반환합니다.


지정한 시간을 뺀 Dayjs의 복제본을 반환합니다.

arzhna · 2018-05-30T00:10:41Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Format `.format(stringWithTokens: string)`
+
+`Dayjs`시간을 기본 형식으로 `string` 타입 값으로 반환합니다.


Dayjs 시간을 기본 형식의 문자열(string)로 반환합니다.

arzhna · 2018-05-30T00:34:09Z

docs/ko/API-reference.md

+| `A`    | AM PM            |                                       |
+| `a`    | am pm            |                                       |
+
+* 플러그인 [`AdvancedFormat`](./Plugin.md#advancedformat) 을 사용하면 더 많은 형식 (`Q Do k kk X x ...`)을 사용할 수 있습니다.


플러그인 AdvancedFormat을 사용하면 더 많은 형식(Q Do k kk X x ...)을 사용할 수 있습니다.

명사(부연설명) + 조사는 붙여써야 합니다.

arzhna · 2018-05-30T00:38:51Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Difference `.diff(compared: Dayjs, unit: string (default: 'milliseconds'), float?: boolean)`
+
+특정 시간을 가르키는 두 `Dayjs`에 대한 차이를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


두 'dayjs'의 차이를 지정한 단위로 반환합니다. 반환 형식은 number 입니다.

arzhna · 2018-05-30T00:48:51Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### As JSON `.toJSON()`
+
+ISO8601 `string` 타입 형식으로 `Dayjs`를 반환합니다.


타입 형식은 중복인것 같네요. 하나만 쓰는게 좋겠어요.

arzhna · 2018-05-30T00:51:49Z

docs/ko/API-reference.md

+
+### Is Before `.isBefore(compared: Dayjs)`
+
+`Dayjs` 값이 다른 `Dayjs` 값보다 앞선 시점인지를 `boolean` 타입 값으로 반환합니다.


Dayjs가 다른 Dayjs보다 앞선 시점인지를 ...

값은 빼도 될 것 같습니다.

arzhna · 2018-05-30T01:11:17Z

src/locale/ko.js

+  months: '1월_2월_3월_4월_5월_6월_7월_8월_9월_10월_11월_12월'.split('_'),
+  ordinal: n => n,
+  relativeTime: {
+    future: '%s 아내',


아내? 원문이 in이니 안에 또는 이내 정도가 될 것 같네요.

arzhna · 2018-05-30T01:19:36Z

docs/ko/I18n.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+## Internationalization
+
+Day.js는 국제화에 대해 많은 지원을 합니다.


Internationalization을 직역하면 국제화지만 다국어 지원에 대한 내용이니 Day.js는 다국어를 지원합니다. 정도로 번역하는게 좋을 것 같습니다.

arzhna · 2018-05-30T01:22:30Z

docs/ko/I18n.md

+
+Day.js에서 기본 locale 값은 영어 (미국) 입니다.
+
+여러 locale을 로드하고 싶다면 쉽게 locale간 전환 할 수 있습니다.


원문은 You can load multiple locales and switch between them easily.입니다.
여러 locale을 로드하고 쉽게 전환할 수 있습니다.가 적절할 것 같네요.

arzhna · 2018-05-30T01:24:29Z

전체적으로 너무 번역기 문체인 것 같아요. 문장들을 매끄럽게 다듬을 필요가 있습니다.

arzhna · 2018-05-30T01:32:04Z

docs/ko/I18n.md

+
+Day.js는 국제화에 대해 많은 지원을 합니다.
+
+그러나 그것을 사용하지 않는다면, 그 누구도 당신의 빌드에 포함되지 않습니다.


다국어는 당신이 사용할 때만 빌드에 포함됩니다.
문장 만들기 어렵네요 :)

Korean locale!!

ujuc

@arzhna :) 감사합니다. 수정했습니다.

iamkun · 2018-05-31T07:06:42Z

@ujuc Hi, any progress here so far? Should I merge this now?

ujuc · 2018-06-01T15:38:05Z

OK do merge!!! :)

iamkun · 2018-06-06T07:56:15Z

🎉 This PR is included in version 1.6.6 🎉

The release is available on:

Your semantic-release bot 📦🚀

arzhna reviewed May 29, 2018

View reviewed changes

arzhna reviewed May 30, 2018

View reviewed changes

ujuc force-pushed the locale-ko branch from 73af5df to eed5af0 Compare May 30, 2018 13:47

Add Korean locale

09e2285

Korean locale!!

ujuc force-pushed the locale-ko branch from eed5af0 to 09e2285 Compare May 30, 2018 13:49

ujuc commented May 30, 2018

View reviewed changes

Merge branch 'master' into locale-ko

c0dd5b7

iamkun merged commit 1de6105 into iamkun:master Jun 2, 2018

ujuc deleted the locale-ko branch November 22, 2018 16:59

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Add Korean locale #206

Add Korean locale #206

ujuc commented May 29, 2018

ujuc commented May 29, 2018

codecov-io commented May 29, 2018 •

edited

Loading

iamkun commented May 29, 2018

arzhna May 29, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 29, 2018

arzhna May 29, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 29, 2018

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

arzhna commented May 30, 2018

arzhna May 30, 2018

ujuc left a comment

iamkun commented May 31, 2018

ujuc commented Jun 1, 2018

iamkun commented Jun 6, 2018


		### Validation `.isValid()`

		`Dayjs` 날짜가 유효한지 확인하도록 `boolean` 값으로 반환합니다.


		Day.js는 네이티브 `Date.prototype`을 수정하는 대신 `Dayjs` 오브젝트인 Date 오브젝트 래퍼를 생성합니다.

		`Dayjs` 오브젝트는 변경이 불가능(immutable)합니다. 즉, 모든 API 작업은 새로운 `Dayjs` 객체를 반환해야 합니다.


		### Day of the Month `.date()`

		`Dayjs`에서 일자를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


		### Day of the Week `.day()`

		`Dayjs`에서 주에 대한 일자를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


		### Set `.set(unit: string, value: number)`

		적용된 번경사항이 있는 `Dayjs`를 반환합니다.


		### Add `.add(value: number, unit: string)`

		특정 시간이 추가하여 복제된 `Dayjs`를 반환합니다.


		### Subtract `.subtract(value: number, unit: string)`

		특정 시간이 감소하여 복제된 `Dayjs`를 반환합니다.


		### Format `.format(stringWithTokens: string)`

		`Dayjs`시간을 기본 형식으로 `string` 타입 값으로 반환합니다.


		### Difference `.diff(compared: Dayjs, unit: string (default: 'milliseconds'), float?: boolean)`

		특정 시간을 가르키는 두 `Dayjs`에 대한 차이를 `number` 타입 값으로 반환합니다.


		### As JSON `.toJSON()`

		ISO8601 `string` 타입 형식으로 `Dayjs`를 반환합니다.


		### Is Before `.isBefore(compared: Dayjs)`

		`Dayjs` 값이 다른 `Dayjs` 값보다 앞선 시점인지를 `boolean` 타입 값으로 반환합니다.

		@@ -0,0 +1,110 @@
		## Internationalization

		Day.js는 국제화에 대해 많은 지원을 합니다.


		Day.js에서 기본 locale 값은 영어 (미국) 입니다.

		여러 locale을 로드하고 싶다면 쉽게 locale간 전환 할 수 있습니다.


		Day.js는 국제화에 대해 많은 지원을 합니다.

		그러나 그것을 사용하지 않는다면, 그 누구도 당신의 빌드에 포함되지 않습니다.

Add Korean locale #206

Add Korean locale #206

Conversation

ujuc commented May 29, 2018

ujuc commented May 29, 2018

codecov-io commented May 29, 2018 • edited Loading

Codecov Report

iamkun commented May 29, 2018

arzhna May 29, 2018 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

arzhna May 29, 2018 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

arzhna May 30, 2018 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

arzhna May 30, 2018 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

arzhna May 30, 2018 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

arzhna commented May 30, 2018

Choose a reason for hiding this comment

ujuc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

iamkun commented May 31, 2018

ujuc commented Jun 1, 2018

iamkun commented Jun 6, 2018

codecov-io commented May 29, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 29, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 29, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading

arzhna May 30, 2018 •

edited

Loading