perf(ci): no need to list simulators

this was speculative earlier when Xcode changed and
simulator list changed, to discover what was available

it takes approximately a minute though and is not worth
the delay normally

.github/workflows/tests_e2e_ios.yml

@@ -134,7 +134,7 @@ jobs:
           timeout_minutes: 5
           retry_wait_seconds: 60
           max_attempts: 3
-          command: HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1 brew tap wix/brew && HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1 brew install applesimutils xcbeautify && applesimutils --list
+          command: HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1 brew tap wix/brew && HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1 brew install applesimutils xcbeautify
 
       - name: Build iOS App
         run: |