Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 1353 (Azure#16465)

* Use a helper function to normalize the package name for readme

* Get the readme name from artifact-metadata-parsing

* Change to the readme

* Update eng/common/scripts/artifact-metadata-parsing.ps1

Co-authored-by: Wes Haggard <weshaggard@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Sima Zhu <sizhu@microsoft.com>
Co-authored-by: Sima Zhu <48036328+sima-zhu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wes Haggard <weshaggard@users.noreply.github.com>

eng/common/scripts/artifact-metadata-parsing.ps1

@@ -123,14 +123,18 @@ function VerifyPackages($artifactLocation, $workingDirectory, $apiUrl, $releaseS
         Write-Host "Maybe a pkg version wasn't updated properly?"
         exit(1)
       }
-
+      $docsReadMeName = $parsedPackage.PackageId
+      if ($parsedPackage.DocsReadMeName) {
+        $docsReadMeName = $parsedPackage.DocsReadMeName
+      }
       $pkgList += New-Object PSObject -Property @{
         PackageId      = $parsedPackage.PackageId
         PackageVersion = $parsedPackage.PackageVersion
         GroupId        = $parsedPackage.GroupId
         Tag            = $parsedPackage.ReleaseTag
         ReleaseNotes   = $parsedPackage.ReleaseNotes
         ReadmeContent  = $parsedPackage.ReadmeContent
+        DocsReadMeName = $docsReadMeName
         IsPrerelease   = [AzureEngSemanticVersion]::ParseVersionString($parsedPackage.PackageVersion).IsPrerelease
       }
     }

eng/common/scripts/update-docs-metadata.ps1

@@ -103,7 +103,7 @@ foreach ($config in $targets) {
     Write-Host ($pkgsFiltered | % { $_.PackageId + " " + $_.PackageVersion })
 
     foreach ($packageInfo in $pkgsFiltered) {
-      $readmeName = "$($packageInfo.PackageId.Replace('azure-','').Replace('Azure.', '').Replace('@azure/', '').ToLower())-readme${suffix}.md"
+      $readmeName = "$($packageInfo.DocsReadMeName.ToLower())-readme${suffix}.md"
       $readmeFolder = Join-Path $DocRepoLocation $config.content_folder
       $readmeLocation = Join-Path $readmeFolder $readmeName