fix(container): update image ghcr.io/onedr0p/plex-beta to v1.41.0.897…

…6-8d3b73150

| datasource | package                   | from                  | to                    |
| ---------- | ------------------------- | --------------------- | --------------------- |
| docker     | ghcr.io/onedr0p/plex-beta | 1.41.0.8930-056c2ed26 | 1.41.0.8976-8d3b73150 |

cluster/apps/media/plex/helm-release.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/plex-beta
-              tag: 1.41.0.8930-056c2ed26@sha256:4c815651a4eaa44ea4f1e294ad3ef96ade5ccbd66602ee713932239138089a3d
+              tag: 1.41.0.8976-8d3b73150@sha256:124eb229fe46435ba2727dc58b0c6d0d5962be4982f48103746e8b2aa706fcf0
             env:
               TZ: "${TZ}"
             probes: