[8.13] [DOCS] Update 8.13.3 release notes (elastic#182370) (elastic#1…

…82414)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.13`:
- [[DOCS] Update 8.13.3 release notes
(elastic#182370)](elastic#182370)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Lisa
Cawley","email":"lcawley@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-05-02T16:14:07Z","message":"[DOCS]
Update 8.13.3 release notes
(elastic#182370)","sha":"a96d2ff76c3afdaf01b0df29868ec5c9a60f2d84","branchLabelMapping":{"^v8.15.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Docs","release_note:skip","docs","v8.14.0","v8.13.3","v8.15.0"],"title":"[DOCS]
Update 8.13.3 release
notes","number":182370,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/182370","mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Update 8.13.3 release notes
(elastic#182370)","sha":"a96d2ff76c3afdaf01b0df29868ec5c9a60f2d84"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.14","8.13"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.14","label":"v8.14.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.13","label":"v8.13.3","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.15.0","branchLabelMappingKey":"^v8.15.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/182370","number":182370,"mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Update 8.13.3 release notes
(elastic#182370)","sha":"a96d2ff76c3afdaf01b0df29868ec5c9a60f2d84"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Lisa Cawley <lcawley@elastic.co>

docs/CHANGELOG.asciidoc

@@ -83,7 +83,6 @@ Fleet::
 * Use lowercase dataset in template names ({kibana-pull}180887[#180887]).
 * Fixes KQL/kuery for getting Fleet Server agent count ({kibana-pull}180650[#180650]).
 Lens & Visualizations::
-* Fixes table sorting on time picker interval change in *Lens* ({kibana-pull}182173[#182173]).
 * Fixes controls on fields with custom label ({kibana-pull}180615[#180615]).
 Machine Learning::
 * Fixes deep link for Index data visualizer & ES|QL data visualizer ({kibana-pull}180389[#180389]).