Translate http-tests.md (v5.5) #374
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| Laravel provides a very fluent API for making HTTP requests to your application and examining the output. For example, take a look at the test defined below: | ||
| Laravel 提供了一個非常流暢的 API 來向您的應用程式發出 HTTP 請求並檢查輸出。如下面定義的測試： |
There was a problem hiding this comment.
Laravel 提供了一個非常流暢的 API 來向你的應用程式發出 HTTP 請求並檢查輸出。
http-tests.md
Outdated
| @@ -23,7 +23,7 @@ Laravel provides a very fluent API for making HTTP requests to your application | |||
| class ExampleTest extends TestCase | |||
| { | |||
| /** | |||
| * A basic test example. | |||
| * 基本的測試範例。 | |||
http-tests.md
Outdated
| @@ -35,19 +35,19 @@ Laravel provides a very fluent API for making HTTP requests to your application | |||
| } | |||
| } | |||
|
|
|||
| The `get` method makes a `GET` request into the application, while the `assertStatus` method asserts that the returned response should have the given HTTP status code. In addition to this simple assertion, Laravel also contains a variety of assertions for inspecting the response headers, content, JSON structure, and more. | |||
| `get` 方法會做一個 `GET` 請求給應用程式，而 `assertStatus` 方法來斷言所回傳的回應會有給定的 HTTP 狀態碼。除了這個簡易的斷言，Laravel 也包含用來檢查標頭、內容、JSON 結構等的各種斷言。 | |||
There was a problem hiding this comment.
get方法會建立一個GET請求給應用程式- 除了這個簡易的斷言，Laravel 也包含用來檢查回應的 Header、內容、JSON 結構等的各種斷言。
http-tests.md
Outdated
| - [Testing File Uploads](#testing-file-uploads) | ||
| - [Available Assertions](#available-assertions) | ||
| - [介紹](#introduction) | ||
| - [自訂請求標頭](#customizing-request-headers) |
There was a problem hiding this comment.
自訂請求 Header
Header 保留原文比較直觀
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| <a name="customizing-request-headers"></a> | ||
| ### Customizing Request Headers | ||
| ### 自訂請求標頭 |
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| $this->actingAs($user, 'api') | ||
|
|
||
| <a name="testing-json-apis"></a> | ||
| ## Testing JSON APIs | ||
| ## 測試 JSON APIs |
http-tests.md
Outdated
| @@ -99,21 +99,21 @@ Of course, one common use of the session is for maintaining state for the authen | |||
| } | |||
| } | |||
|
|
|||
| You may also specify which guard should be used to authenticate the given user by passing the guard name as the second argument to the `actingAs` method: | |||
| 你也可以指定用於認證給定的使用者 guard 名稱作為傳入 `actingAs` 方法的第二個參數： | |||
There was a problem hiding this comment.
你也可以透過將 guard 名稱作為第二個參數傳送給 actingAs 方法來指定應該使用那個守衛來驗證給定的使用者：
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| <?php | ||
|
|
||
| class ExampleTest extends TestCase | ||
| { | ||
| /** | ||
| * A basic functional test example. | ||
| * 基本的功能測試範例。 |
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| <?php | ||
|
|
||
| class ExampleTest extends TestCase | ||
| { | ||
| /** | ||
| * A basic functional test example. | ||
| * 基本的功能測試範例。 |
http-tests.md
Outdated
|
|
||
| UploadedFile::fake()->image('avatar.jpg', $width, $height)->size(100); | ||
|
|
||
| In addition to creating images, you may create files of any other type using the `create` method: | ||
| 除了建立圖像，你可以使用 `create` 方法來建立任何類型的檔案： |
There was a problem hiding this comment.
除了建立圖片，你可以使用 create 方法來建立任何類型的檔案：
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translate
http-tests.md(v5.5)已同步原始文件在 11/9 之前的新增內容