Add test vectors for option_anchors_zero_fee_htlc_tx

These are the same test vectors as those found under Appendix F, except
that each HTLC has a zero fee transaction instead, resulting in a
signature change.