update translation

luigifab · May 6, 2020 · 480151b · 480151b
1 parent a8489cd
commit 480151b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 67 additions and 76 deletions.
diff --git a/src/awf.c b/src/awf.c
@@ -24,9 +24,8 @@
  *
  * Translations update:
  *  xgettext -d awf -o src/awf.pot -k_ -s src/awf.c
- *  cp src/awf.pot src/trad-fr.po
- *  msgmerge src/trad-fr.po src/awf.pot -o src/trad-fr.po
- *  msgfmt src/trad-fr.po -o src/fr/LC_MESSAGES/awf.mo
+ *  msgmerge src/trans-fr.po src/awf.pot -o src/trans-fr.po
+ *  msgfmt src/trans-fr.po -o src/fr/LC_MESSAGES/awf.mo
  *
  * GTK versions tested:
  *  Ubuntu 11.04 (live/768  MB) GTK 3.0  + GTK 2.24 + GLIB 2.28
@@ -1734,7 +1733,7 @@ static void awf2_create_menubar (GMenu *root) {
 
 	menu = g_menu_new ();
 	g_menu_append_submenu (root, _("_Options"), G_MENU_MODEL (menu));
-		menuitem = g_menu_item_new (_("gtk-about"), "undo");
+		menuitem = g_menu_item_new ("gtk-about", "undo");
 		g_menu_append_item (menu, menuitem);
 		GAction *undo_action = G_ACTION (g_simple_action_new ("undo", NULL));
 		g_signal_connect (G_OBJECT (undo_action), "activate", G_CALLBACK (awf2_show_dialog_about), NULL);
@@ -2078,7 +2077,7 @@ static void awf2_show_dialog_about () {
 				gtk_major_version, gtk_minor_version, gtk_micro_version,
 				glib_major_version, glib_minor_version, glib_micro_version)),
 		"website", "https://github.com/luigifab/awf",
-		"copyright", "Copyright © 2011-2017 Valère Monseur\nCopyright © 2020 Fabrice Creuzot",
+		"copyright", "Copyright © 2020 Fabrice Creuzot (luigifab)\nCopyright © 2011-2017 Valère Monseur (valr)",
 		"icon-name", g_strdup_printf ("awf-gtk%d", TRUE_GTK_MAJOR_VERSION),
 		"logo-icon-name", g_strdup_printf ("awf-gtk%d", TRUE_GTK_MAJOR_VERSION),
 		"license", "A widget factory is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.",

diff --git a/src/awf.pot b/src/awf.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-06 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,135 +17,131 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/awf.c:227 src/awf.c:2080
+#: src/awf.c:223 src/awf.c:2076
 #, c-format
 msgid " started with gtk %d.%d.%d and glib %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1824 src/awf.c:1829 src/awf.c:1835 src/awf.c:1841
+#: src/awf.c:1820 src/awf.c:1825 src/awf.c:1831 src/awf.c:1837
 msgid "(checked)"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1825 src/awf.c:1830 src/awf.c:1836 src/awf.c:1842
+#: src/awf.c:1821 src/awf.c:1826 src/awf.c:1832 src/awf.c:1838
 msgid "(inconsistent)"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1823 src/awf.c:1828 src/awf.c:1833 src/awf.c:1839
+#: src/awf.c:1819 src/awf.c:1824 src/awf.c:1829 src/awf.c:1835
 msgid "(unchecked)"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:223 src/awf.c:591
+#: src/awf.c:219 src/awf.c:587
 #, c-format
 msgid "A widget factory - GTK %d - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1498 src/awf.c:2031 src/awf.c:2076
+#: src/awf.c:1494 src/awf.c:2027 src/awf.c:2072
 msgid ""
 "A widget factory is a theme preview application for GTK. It displays the "
 "various widget types provided by GTK in a single window allowing to see the "
 "visual effect of the applied theme."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1796
+#: src/awf.c:1792
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:237
+#: src/awf.c:233
 msgid "Don't start spinners"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:236
+#: src/awf.c:232
 msgid "List available themes"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1487 src/awf.c:1817
+#: src/awf.c:1483 src/awf.c:1813
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1723 src/awf.c:1736 src/awf.c:1773 src/awf.c:1785
+#: src/awf.c:1719 src/awf.c:1732 src/awf.c:1769 src/awf.c:1781
 msgid "No theme found"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:2118
+#: src/awf.c:2114
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1793
+#: src/awf.c:1789
 msgid "Open recent file"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:234
+#: src/awf.c:230
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1802
+#: src/awf.c:1798
 msgid "Refresh theme"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:239
+#: src/awf.c:235
 msgid "Run and save a png screenshot on sighup"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:238
+#: src/awf.c:234
 msgid "Run with the specified theme"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:235
+#: src/awf.c:231
 msgid "Show version number"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:367 src/awf.c:624
+#: src/awf.c:363 src/awf.c:620
 #, c-format
 msgid "Theme %s loaded."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:350
+#: src/awf.c:346
 #, c-format
 msgid "Theme %s reloaded at"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:559
+#: src/awf.c:555
 #, c-format
 msgid "Theme reloaded, then screenshot saved (%s) at"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:2120
+#: src/awf.c:2116
 msgid "This is a question bar."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:2126
+#: src/awf.c:2122
 msgid "This is a warning bar."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:2132
+#: src/awf.c:2128
 msgid "This is an error bar."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:2114
+#: src/awf.c:2110
 msgid "This is an info bar."
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:230
+#: src/awf.c:226
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1739 src/awf.c:1787
+#: src/awf.c:1735 src/awf.c:1783
 msgid "_Options"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1713 src/awf.c:1763
+#: src/awf.c:1709 src/awf.c:1759
 msgid "_System theme"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:1726 src/awf.c:1775
+#: src/awf.c:1722 src/awf.c:1771
 msgid "_User theme"
 msgstr ""
 
-#: src/awf.c:224 src/awf.c:2077
+#: src/awf.c:220 src/awf.c:2073
 #, c-format
 msgid "compiled with gtk %d.%d.%d and glib %d.%d.%d"
 msgstr ""
-
-#: src/awf.c:1740
-msgid "gtk-about"
-msgstr ""
diff --git a/src/trad-fr.po → src/trans-fr.po b/src/trad-fr.po → src/trans-fr.po
@@ -2,37 +2,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-06 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fabrice Creuzot <code~luigifab~fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/awf.c:227 src/awf.c:2080
+#: src/awf.c:223 src/awf.c:2076
 #, c-format
 msgid " started with gtk %d.%d.%d and glib %d.%d.%d"
 msgstr " démarré avec gtk %d.%d.%d et glib %d.%d.%d"
 
-#: src/awf.c:1824 src/awf.c:1829 src/awf.c:1835 src/awf.c:1841
+#: src/awf.c:1820 src/awf.c:1825 src/awf.c:1831 src/awf.c:1837
 msgid "(checked)"
 msgstr "(coché)"
 
-#: src/awf.c:1825 src/awf.c:1830 src/awf.c:1836 src/awf.c:1842
+#: src/awf.c:1821 src/awf.c:1826 src/awf.c:1832 src/awf.c:1838
 msgid "(inconsistent)"
 msgstr "(inconsistant)"
 
-#: src/awf.c:1823 src/awf.c:1828 src/awf.c:1833 src/awf.c:1839
+#: src/awf.c:1819 src/awf.c:1824 src/awf.c:1829 src/awf.c:1835
 msgid "(unchecked)"
 msgstr "(décoché)"
 
-#: src/awf.c:223 src/awf.c:591
+#: src/awf.c:219 src/awf.c:587
 #, c-format
 msgid "A widget factory - GTK %d - %s"
 msgstr "La fabrique à widgets - GTK %d - %s"
 
-#: src/awf.c:1498 src/awf.c:2031 src/awf.c:2076
+#: src/awf.c:1494 src/awf.c:2027 src/awf.c:2072
 msgid ""
 "A widget factory is a theme preview application for GTK. It displays the "
 "various widget types provided by GTK in a single window allowing to see the "
@@ -42,106 +42,102 @@ msgstr ""
 "affiche les différents types de widgets fournis par GTK dansune seule "
 "fenêtre permettant de voir l'effet visuel du thème appliqué."
 
-#: src/awf.c:1796
+#: src/awf.c:1792
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: src/awf.c:237
+#: src/awf.c:233
 msgid "Don't start spinners"
 msgstr "Ne pas démarrer les spinners"
 
-#: src/awf.c:236
+#: src/awf.c:232
 msgid "List available themes"
 msgstr "Lister les thèmes disponibles"
 
-#: src/awf.c:1487 src/awf.c:1817
+#: src/awf.c:1483 src/awf.c:1813
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
 
-#: src/awf.c:1723 src/awf.c:1736 src/awf.c:1773 src/awf.c:1785
+#: src/awf.c:1719 src/awf.c:1732 src/awf.c:1769 src/awf.c:1781
 msgid "No theme found"
 msgstr "Aucun thème trouvé"
 
-#: src/awf.c:2118
+#: src/awf.c:2114
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/awf.c:1793
+#: src/awf.c:1789
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Ouvrir un fichier récent"
 
-#: src/awf.c:234
+#: src/awf.c:230
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
-#: src/awf.c:1802
+#: src/awf.c:1798
 msgid "Refresh theme"
 msgstr "Actualiser le thème"
 
-#: src/awf.c:239
+#: src/awf.c:235
 msgid "Run and save a png screenshot on sighup"
 msgstr "Démarrer et enregistrer une capture d'écran png lors du sighup"
 
-#: src/awf.c:238
+#: src/awf.c:234
 msgid "Run with the specified theme"
 msgstr "Démarrer avec le thème spécifié"
 
-#: src/awf.c:235
+#: src/awf.c:231
 msgid "Show version number"
 msgstr "Afficher le numéro de version"
 
-#: src/awf.c:367 src/awf.c:624
+#: src/awf.c:363 src/awf.c:620
 #, c-format
 msgid "Theme %s loaded."
 msgstr "Thème %s chargé."
 
-#: src/awf.c:350
+#: src/awf.c:346
 #, c-format
 msgid "Theme %s reloaded at"
 msgstr "Thème %s rechargé à"
 
-#: src/awf.c:559
+#: src/awf.c:555
 #, c-format
 msgid "Theme reloaded, then screenshot saved (%s) at"
 msgstr "Thème rechargé, puis capture d'écran enregistrée (%s) à"
 
-#: src/awf.c:2120
+#: src/awf.c:2116
 msgid "This is a question bar."
 msgstr "Ceci est une barre de question."
 
-#: src/awf.c:2126
+#: src/awf.c:2122
 msgid "This is a warning bar."
 msgstr "Ceci est une barre d'avertissement."
 
-#: src/awf.c:2132
+#: src/awf.c:2128
 msgid "This is an error bar."
 msgstr "Ceci est une barre d'erreur."
 
-#: src/awf.c:2114
+#: src/awf.c:2110
 msgid "This is an info bar."
 msgstr "Ceci est une barre d'information."
 
-#: src/awf.c:230
+#: src/awf.c:226
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilisation :"
 
-#: src/awf.c:1739 src/awf.c:1787
+#: src/awf.c:1735 src/awf.c:1783
 msgid "_Options"
 msgstr "_Options"
 
-#: src/awf.c:1713 src/awf.c:1763
+#: src/awf.c:1709 src/awf.c:1759
 msgid "_System theme"
 msgstr "Thème _système"
 
-#: src/awf.c:1726 src/awf.c:1775
+#: src/awf.c:1722 src/awf.c:1771
 msgid "_User theme"
 msgstr "Thème _utilisateur"
 
-#: src/awf.c:224 src/awf.c:2077
+#: src/awf.c:220 src/awf.c:2073
 #, c-format
 msgid "compiled with gtk %d.%d.%d and glib %d.%d.%d"
 msgstr " compilé avec gtk %d.%d.%d et glib %d.%d.%d"
-
-#: src/awf.c:1740
-msgid "gtk-about"
-msgstr ""