Bump gl-native to v10.4.1, common to v21.2.0

[pengdev]

Summary of changes

This PR bumps gl-native to v10.4.1, common to v21.2.0

Features ✨ and improvements 🏁

• Rendering performance improvements. (1215)
• Add support for 3D terrain tilepacks. (1215)
• Add Style#hasStyleImage method that checks whether an image is in the style. (1215)

Bug fixes 🐞

• Fixed too small bounds returned by Map#latLngBoundsZoomForCamera with tilted view and Map#latLngBoundsZoomForCameraUnwrapped when viewing >360° longitude. (1215)
• Fix screen coordinate queries when using zero pitch and high zoom values. (1215)
• Fix crash for the case when a map event is handled by an Observer of a destructed Map. (1215)
• Fix shimmering artifact when pitched raster tiles with compressed textures are rendered. (1215)
• Avoid possible crash at program exit. (1215)

User impact (optional)

Pull request checklist:

• Briefly describe the changes in this PR.
• Include before/after visuals or gifs if this PR includes visual changes.
• Write tests for all new functionality. If tests were not written, please explain why.
• Optimize code for java consumption (@JvmOverloads, @file:JvmName, etc).
• Add example if relevant.
• Document any changes to public APIs.
• Run make update-api to update generated api files, if there's public API changes, otherwise the verify-kotlin-binary-compatibility CI will fail.
• Apply changelog label ('breaking change', 'bug 🪲', 'build', 'docs', 'feature 🍏', 'performance ⚡', 'testing 💯') or use the label 'skip changelog'
• Add an entry inside this element for inclusion in the mapbox-maps-android changelog: <changelog></changelog>.
• If this PR is a v10.[version] release branch fix / enhancement, merge it to main firstly and then port to v10.[version] release branch.

Fixes: < Link to related issues that will be fixed by this pull request, if they exist >

PRs must be submitted under the terms of our Contributor License Agreement CLA.