[Android Auto] Bump maps version and remove @MapboxExperimental

[kmadsen]

Description

This pull request needed to be rebased onto a separate release app to get away from all the development changes.

So we should merge this one first #6605. All the issues in this pull requests comments have been resolved.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6588 (65afdcc) into main (5cdc300) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 65afdcc differs from pull request most recent head 3c1046a. Consider uploading reports for the commit 3c1046a to get more accurate results

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #6588   +/-   ##
=========================================
  Coverage     72.40%   72.40%           
  Complexity     5322     5322           
=========================================
  Files           752      752           
  Lines         29066    29066           
  Branches       3439     3439           
=========================================
  Hits          21045    21045           
  Misses         6640     6640           
  Partials       1381     1381           

[kmadsen]

There are some issues with the BitmapWidget offsets and translations

[kmadsen]

Another issue while trying to test with qa-test-app

e: /Users/kylemadsen/Development/mapbox/mapbox-navigation-android/qa-test-app/src/main/java/com/mapbox/navigation/qa_test_app/lifecycle/DropInStartReplayButton.kt: (35, 30): Overload resolution ambiguity: 
public fun MapboxNavigation.flowTripSessionState(): Flow<TripSessionState> defined in com.mapbox.navigation.core.internal.extensions
public fun MapboxNavigation.flowTripSessionState(): Flow<TripSessionState> defined in com.mapbox.navigation.core.internal.extensions

[kmadsen]

2022-11-11 16:47:09.680  5446-5446  AndroidRuntime          com...vigation.examples.androidauto  E  FATAL EXCEPTION: main
                                                                                                    Process: com.mapbox.navigation.examples.androidauto, PID: 5446
                                                                                                    kotlin.UninitializedPropertyAccessException: lateinit property application has not been initialized
                                                                                                    	at com.mapbox.search.MapboxSearchSdk.createAnalyticsService(MapboxSearchSdk.kt:112)
                                                                                                    	at com.mapbox.search.SearchEngineFactory.createSearchEngineWithBuiltInDataProviders(SearchEngineFactory.kt:41)
                                                                                                    	at com.mapbox.search.SearchEngine$Companion.createSearchEngineWithBuiltInDataProviders(SearchEngine.kt:416)
                                                                                                    	at com.mapbox.search.SearchEngine$Companion.createSearchEngineWithBuiltInDataProviders$default(SearchEngine.kt:410)
                                                                                                    	at com.mapbox.androidauto.internal.search.CarPlaceSearchImpl.onAttached(CarPlaceSearchImpl.kt:31)
                                                                                                    	at com.mapbox.navigation.core.lifecycle.MapboxNavigationOwner.register(MapboxNavigationOwner.kt:49)

Taking note of another issue initializing search