Add syntax & type check for Node.js example on CI

Add syntax & type check for Node.js example on CI #9663