Volume directories are not created correctly when config "create_volume_dir" is true

[MisterTeknis]

Describe the bug

When trying to create volume directories with the "create_volume_dir" set to true in the config file, the volume directories are created in the working directory rather than the "manga title" directory. Volume directories remain empty.

eg. file tree

working dir

• Girls_Last_Tour(example manga title)
  -0001_Chapter_1
  -0002_Chapter_2
  - etc
• Vol.1
• Vol.2
• etc

Reproduction steps

Set "create_volume_dir" to true in config file
Search for manga (ex. Girls last tour)
See chapters has volume information
Download all chapters

Expected behavior

Volume directories created in the "Manga title" directory and populated with chapters based on volume information provided during search.

Additional context

No response

Operating System

Linux

[MisterTeknis]

Duplicate of #183