Merge pull request #32 from PyGera/main

TSConfig Italian Translation: added some files

docs/tsconfig/it/options/rootDir.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+display: "Cartella Root"
+oneline: "Definizione della cartella di root e delle sue impostazioni"
+---
+
+**Default**: Il più lungo percorso comune di tutti i file di input di non dichiarazione. Se `composite` è impostato, il default è invece la cartella che contiene il file `tsconfig.json`.
+
+Quando TypeScript compila i file, esso mantiene la stessa struttura delle cartelle che è presente nei file di input, anche nei file di output.
+
+Per esempio, mettiamo caso che hai alcuni file di input:
+
+```
+MioProj
+├── tsconfig.json
+├── core
+│   ├── a.ts
+│   ├── b.ts
+│   ├── sub
+│   │   ├── c.ts
+├── types.d.ts
+```
+
+Il valore predifinito di `rootDir` è il più lungo percorso comune di tutti i file non dichiarativi, quindi in questo caso è `core/`.
+
+Se la tua `outDir` era `dist`, TypeScript avrebbe dovuto scrivere questa struttura:
+
+```
+MioProj
+├── dist
+│   ├── a.js
+│   ├── b.js
+│   ├── sub
+│   │   ├── c.js
+```
+
+Tuttavia, potresti aver impostato `core` come parte della struttura della cartella di output.
+Definendo `rootDir: "."` in `tsconfig.json`, TypeScript crea questa struttura:
+
+```
+MioProj
+├── dist
+│   ├── core
+│   │   ├── a.js
+│   │   ├── b.js
+│   │   ├── sub
+│   │   │   ├── c.js
+```
+
+Importante, `rootDir` **non interferisce con i file che diventano parte della compilazione**, esso non ha interazioni con `include`, `exclude`, o con i `file` `tsconfig.json`.
+
+Ricorda che TypeScript non creerà mai un file di output in una cartella fuori da `outDir`, e non salterà mai la creazione di un file.
+Per questo motivo, `rootDir` costringe tutti i file di output ad essere emessi all'interno di `rootDir`.
+
+Per esempio, mettiamo caso tu abbia questa struttura:
+
+```
+MioProj
+├── tsconfig.json
+├── core
+│   ├── a.ts
+│   ├── b.ts
+├── aiutanti.ts
+```
+
+Sarebbe un errore specificare `rootDir` come `core` _e_ `include` come `*`, perché esso crea un file (`aiutanti.ts`) che ha bisogno di essere emesso _fuori_ da `outDir` (i.e. `../aiutanti.js`).

docs/tsconfig/it/options/sourceMap.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+display: "Source Map"
+oneline: "Cria mapas de código para os arquivos JavaScript emitidos"
+
+---
+
+Permette la generazione delle [sourcemap](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Use_a_source_map). Questi file consentono al debugger ed ad altri strumenti di mostrare il codice TypeScript originale quando stai lavorando con il codice JavaScript generato. I file sourcemap sono generati come file `js.map` (o `jsx.map`) relativi al file `.js` corrispondente.
+
+I file `.js` verranno abilitati contenendo un commento sourcemap che indica gli strumenti dove i file sono strumenti esterni. Per esempio:
+
+```ts
+// helloWorld.ts
+export declare const helloWorld = "Ciao";
+```
+
+Compilando come `sourceMap` impostata a `true`, crea il corrispondente file JavaScript:
+
+```js
+// helloWorld.js
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.helloWorld = "Ciao";
+//# sourceMappingURL=// helloWorld.js.map
+```
+
+E questo inoltre genererà questo json:
+
+```json
+// helloWorld.js.map
+{
+  "version": 3,
+  "file": "ex.js",
+  "sourceRoot": "",
+  "sources": ["../ex.ts"],
+  "names": [],
+  "mappings": ";;AAAa,QAAA,UAAU,GAAG,IAAI,CAAA"
+}
+```