fix(docs): Miscellaneous fixes to docs

Makefile

@@ -188,7 +188,7 @@ retina-capture-workload: ## build the Retina capture workload
 ##@ Containers
 
 IMAGE_REGISTRY	?= ghcr.io
-IMAGE_NAMESPACE ?= $(shell git config --get remote.origin.url | sed -E 's/.*github\.com[\/:]([^\/]+)\/([^\/.]+).git/\1\/\2/')
+IMAGE_NAMESPACE ?= $(shell git config --get remote.origin.url | sed -E 's/.*github\.com[\/:]([^\/]+)\/([^\/.]+).git/\1\/\2/' | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
 
 RETINA_BUILDER_IMAGE			= $(IMAGE_NAMESPACE)/retina-builder
 RETINA_TOOLS_IMAGE				= $(IMAGE_NAMESPACE)/retina-tools
@@ -395,7 +395,7 @@ coverage: # Code coverage.
 manifests: 
 	cd crd && make manifests && make generate
 
-HELM_IMAGE_TAG ?= v0.0.1-pre.1
+HELM_IMAGE_TAG ?= v0.0.1
 
 # basic/node-level mode
 helm-install: manifests
@@ -447,8 +447,7 @@ helm-install-advanced-local-context: manifests
 		--skip-crds \
 		--set enabledPlugin_linux="\[dropreason\,packetforward\,linuxutil\,dns\,packetparser\]" \
 		--set enablePodLevel=true \
-		--set enableAnnotations=true \
-		--set bypassLookupIPOfInterest=false
+		--set enableAnnotations=true
 
 helm-uninstall:
 	helm uninstall retina -n kube-system
@@ -461,50 +460,3 @@ docs:
 .PHONY: docs-pod
 docs-prod:
 	docker run -i -p 3000:3000 -v $(PWD):/retina -w /retina/ node:20-alpine npm install --prefix site && npm run build --prefix site
-
-# Kapinger is a tool to generate traffic for testing Retina.
-
-kapinger-image: ## build the retina container image.
-	echo "Building for $(PLATFORM)"
-	$(MAKE) container-$(CONTAINER_BUILDER) \
-			PLATFORM=$(PLATFORM) \
-			DOCKERFILE=hack/tools/kapinger/Dockerfile \
-			REGISTRY=$(IMAGE_REGISTRY) \
-			IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-			VERSION=$(TAG) \
-			TAG=$(RETINA_PLATFORM_TAG) \
-			APP_INSIGHTS_ID=$(APP_INSIGHTS_ID) \
-			CONTEXT_DIR=$(REPO_ROOT) \
-			ACTION=--load
-
-kapinger-image-push:
-	$(MAKE) container-push \
-		IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-		TAG=$(RETINA_PLATFORM_TAG)
-
-kapinger-manifest-create:
-	$(MAKE) manifest-create \
-		PLATFORMS="$(PLATFORMS)" \
-		IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-		TAG=$(TAG)
-
-kapinger-manifest-push:
-	$(MAKE) manifest-push \
-		IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-		TAG=$(TAG)
-
-kapinger-image-win-push: 
-	$(MAKE) container-$(CONTAINER_BUILDER) \
-			PLATFORM=windows/amd64 \
-			DOCKERFILE=hack/tools/kapinger/Dockerfile.windows \
-			REGISTRY=$(IMAGE_REGISTRY) \
-			IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-			VERSION=$(TAG) \
-			TAG=$(RETINA_PLATFORM_TAG) \
-			CONTEXT_DIR=$(REPO_ROOT) \
-			ACTION=--push
-
-kapinger-skopeo-archive: 
-	$(MAKE) manifest-skopeo-archive \
-		IMAGE=$(KAPINGER_IMAGE) \
-		TAG=$(TAG)

README.md

@@ -89,6 +89,30 @@ Prerequisites: Go, Helm
 
 2. Follow steps in [Capture CRD](https://retina.sh/docs/captures/#option-2-capture-crd-custom-resource-definition) for documentation of the CRD and examples for setting up Captures.
 
+#### CLI Setup
+
+Currently, Retina CLI only supports Linux.
+
+For CLI usage, see [Capture with Retina CLI](../captures/cli.md).
+
+#### Option 1: Download from Release
+
+Download `kubectl-retina` from the latest [Retina release](https://github.com/microsoft/retina/releases).
+Feel free to move the binary to `/usr/local/bin/`, or add it to your `PATH` otherwise.
+
+#### Option 2: Build from source
+
+Clone the Retina repo and execute:
+
+```shell
+make install-kubectl-retina
+```
+
+Requirements:
+
+- go 1.21 or newer
+- GNU make
+
 ## Contributing
 
 This project welcomes contributions and suggestions.  Most contributions require you to agree to a

docs/contributing/readme.md

@@ -54,7 +54,9 @@ export LLVM_VERSION=14
 curl -sL https://apt.llvm.org/llvm.sh  | sudo bash -s "$LLVM_VERSION"
 ```
 
-Download [Helm](https://helm.sh/) as well.
+- Download [Helm](https://helm.sh/)
+- Fork the repository
+- If you want to use [ghcr.io](https://github.com/features/packages) as container registry, login following instructions [here](https://docs.github.com/en/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry#authenticating-with-a-personal-access-token-classic)
 
 ### Test
 
@@ -80,7 +82,8 @@ make retina
 To build a `retina-agent` container image with specific tag:
 
 ```bash
-TAG=<tag> make retina-image
+make retina-image # also pushes to image registy
+make retina-operator-image 
 ```
 
 To build binary of a plugin and test it
@@ -101,19 +104,10 @@ debug   packetforward   Received PacketForward data     {"Data": "IngressBytes:8
 ...
 ```
 
-### Deploying Locally on Kind
-
-```bash
-make kind-setup # This deploys a Kind cluster and installs azure NPM
-make retina-image && make kind-install # Skip building image if already done
-make kind-clean # Delete Kind cluster
-```
-
-### Deploying on Other Kubernetes Cluster
+### Deploying on Kubernetes Cluster
 
 1. Create Kubernetes cluster.
-2. Build and push the docker image for Retina: `make retina-image-push IMAGE_REGISTRY=<your-image-registry>`
-3. Install Retina: `make helm-install IMAGE_REGISTRY=<your-image-registry>`
+2. Install Retina: `make helm-install`
 
 ### Verify Deployment
 
@@ -152,20 +146,13 @@ anubhab   614516  0.0  0.1 759000 41796 pts/3    Sl+  14:34   0:00 kubectl port-
 $
 $ curl http://localhost:9090/metrics | grep retina
 ...
-# HELP retina_drop_bytes Total dropped bytes
-# TYPE retina_drop_bytes gauge
-retina_drop_bytes{direction="unknown",reason="IPTABLE_RULE_DROP"} 480
-# HELP retina_drop_count Total dropped packets
-# TYPE retina_drop_count gauge
-retina_drop_count{direction="unknown",reason="IPTABLE_RULE_DROP"} 12
-# HELP retina_forward_bytes Total forwarded bytes
-# TYPE retina_forward_bytes gauge
-retina_forward_bytes{direction="egress"} 1.28357355e+08
-retina_forward_bytes{direction="ingress"} 3.9520696e+08
-# HELP retina_forward_count Total forwarded packets
-# TYPE retina_forward_count gauge
-retina_forward_count{direction="egress"} 126462
-retina_forward_count{direction="ingress"} 156793
+networkobservability_drop_bytes{direction="unknown",reason="IPTABLE_RULE_DROP"} 480
+networkobservability_drop_count{direction="unknown",reason="IPTABLE_RULE_DROP"} 12
+networkobservability_forward_bytes{direction="egress"} 1.28357355e+08
+networkobservability_forward_bytes{direction="ingress"} 3.9520696e+08
+networkobservability_forward_count{direction="egress"} 126462
+networkobservability_forward_count{direction="ingress"} 156793
+...
 ```
 
 ### Dashboard/Prometheus/Grafana
@@ -182,7 +169,7 @@ Documentation for these technologies:
 Uninstall `Retina`:
 
 ```bash
-helm uninstall retina -n kube-system
+make helm-uninstall
 ```
 
 ## Contact

docs/installation/grafana.md

@@ -2,13 +2,12 @@
 
 ## Pre-Requisites
 
-Follow either:
-
 - [Unmanaged Prometheus/Grafana](./prometheus-unmanaged.md) or
-- [Azure-Hosted Prometheus/Grafana](prometheus-azure-managed.md).
 
 Make sure that you're still port-forwarding your server to localhost:9090, or configure your server for some other HTTP endpoint.
 
+Port-forward svc/prometheus-grafana to access from local browser.
+
 ## Configuration
 
 1. Check Grafana to make sure the managed Prometheus datasource exists:
@@ -19,15 +18,17 @@ Make sure that you're still port-forwarding your server to localhost:9090, or co
 
    ![alt text](img/grafana-dashboard-import.png)
 
-3. Import the [published dashboards](https://grafana.com/grafana/dashboards/) by ID, or import the dashboards by JSON at *deploy/grafana/dashboards/*.
+3. Import the [published dashboards](https://grafana.com/grafana/dashboards/) by ID [18814](https://grafana.com/grafana/dashboards/18814-kubernetes-networking-clusters/)
 
 4. The Grafana dashboard should now be visible.
 
    ![alt text](img/grafana-dashboard.png)
 
 ## Pre-Installed Dashboards
 
-If you're using [Azure-Hosted Prometheus/Grafana](prometheus-azure-managed.md), versions of these dashbaords are pre-installed under:
+ID: [18814](https://grafana.com/grafana/dashboards/18814-kubernetes-networking-clusters/)
+
+If you're using above, versions of these dashbaords are pre-installed under:
 
 - Dashboards > Managed Prometheus > Kubernetes / Networking / Clusters
 - Dashboards > Managed Prometheus > Kubernetes / Networking / DNS

docs/installation/setup.md

@@ -36,13 +36,4 @@ make helm-install-advanced-local-context
 
 ## Next Steps: Configuring Prometheus/Grafana
 
-Follow the guide relevant to your setup:
-
 - [Unmanaged Prometheus/Grafana](./prometheus-unmanaged.md)
-- [Azure-Hosted Prometheus/Grafana](./prometheus-azure-managed.md)
-
-## Managed Solutions
-
-For a managed experience, eliminating the need to manage helm charts, see these options:
-
-- [Azure-Managed Installation](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/network-observability-managed-cli?tabs=non-cilium)

docs/metrics/annotations.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Annotations let you specify which Pods to observe (create metrics for).
 To configure this, specify `enableAnnotations=true` in Retina's [helm installation](../installation/setup.md) or [ConfigMap](../installation/config.md).
 
-You can then add the annotation `retina.sh/v1alpha1: observe` to either:
+You can then add the annotation `retina.sh: observe` to either:
 
 - individual Pods
 - Namespaces (to observe all the Pods in the namespace).