[typings-generator] Add some options to typings generation and introduce a Heft plugin for generating loc file typings.

[typings-generator] Add some options to typings generation and introduce a Heft plugin for generating loc file typings. #3962