Update manual

README.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Command-line Options
   Change the current working directory to the output directory when running TeX.
 * `--watch`
   Watch input files for change.
-  Requires [fswatch](http://emcrisostomo.github.io/fswatch/) program to be installed.
+  Requires [fswatch](http://emcrisostomo.github.io/fswatch/) program or `inotifywait` program to be installed on Unix systems.
 * `--color[=WHEN]`
   Make ClutTeX's message colorful.
   `WHEN` is one of `always`, `auto`, or `never`.

doc/manual-ja.tex

@@ -10,8 +10,9 @@
 \renewcommand\sectionautorefname{セクション}
 \renewcommand\subsectionautorefname{サブセクション}
 
-\title{\ClutTeX{}マニュアル}
+\title{\ClutTeX{}マニュアル\\（バージョン0.3）}
 \author{ARATA Mizuki}
+\date{2019年4月30日}
 
 \begin{document}
 \maketitle
@@ -23,7 +24,7 @@ \chapter{\ClutTeX{}の概要}
 \begin{itemize}
 \item 作業ディレクトリを\texttt{.aux}や\texttt{.log}等の「余計な」ファイルで散らかさない
 \item （相互参照の解決などで）複数回処理を行う必要がある場合に、必要な回数だけ自動で処理する
-\item 入力ファイルを監視し、変更があった場合に自動で再処理する（\texttt{--watch}オプション\footnote{別途プログラムが必要}）
+\item 入力ファイルを監視し、変更があった場合に自動で再処理する（\texttt{--watch}オプション\footnote{Unix系OSでは、別途プログラムが必要。}）
 \item MakeIndex, \BibTeX, Biber等のコマンドを自動で実行する（\texttt{--makeindex}オプション, \texttt{--bibtex}オプション, \texttt{--biber}オプション）
 \item p\TeX 系列の処理系でPDFを生成する場合、別途\texttt{dvipdfmx}を実行する必要がない（自動で\texttt{dvipdfmx}を実行する）
 \end{itemize}
@@ -71,7 +72,7 @@ \section{コマンドライン}
   デフォルト：3
 \item[\texttt{--watch}]
   入力ファイルを監視する。
-  別途、\texttt{fswatch}プログラムが必要となる。
+  別途、\texttt{fswatch}プログラムまたは\texttt{inotifywait}プログラムが必要となる場合がある。
   詳しくは\autoref{sec:watch-mode}を参照。
 \item[\texttt{--color[=\metavar{WHEN}]}]
   ターミナルへの出力を色付けする。
@@ -145,9 +146,9 @@ \section{Sync\TeX}\label{sec:synctex}
 
 \section{監視モード}\label{sec:watch-mode}
 \ClutTeX{}に\texttt{--watch}オプションを指定して起動した場合、文書の処理後に\emph{監視モード}に入る。
-\texttt{fswatch}\footnote{\url{http://emcrisostomo.github.io/fswatch/}}プログラムが予めインストールされている必要がある。
 
-\ClutTeX{}の将来のバージョンでは、外部プログラムに頼らない監視モードを実装するかもしれない。
+Windows上では、\ClutTeX{}単体でファイルシステムの監視を行う。
+一方で、それ以外のOS（Unix系）では、\texttt{fswatch}\footnote{\url{http://emcrisostomo.github.io/fswatch/}}プログラムまたは\texttt{inotifywait}プログラムが予めインストールされている必要がある。
 
 \section{MakeIndexや\BibTeX}
 MakeIndexや\BibTeX を使って処理を行う場合は、\texttt{--makeindex}や\texttt{--bibtex}等のオプションを指定する。

doc/manual.tex

@@ -8,8 +8,10 @@
 \newcommand\texpkg[1]{\texttt{#1}}
 \newcommand\metavar[1]{\textnormal{\textsf{#1}}}
 
-\title{\ClutTeX\ manual}
+\title{\ClutTeX\ manual\\(Version 0.3)}
 \author{ARATA Mizuki}
+\date{2019-04-30}
+
 \begin{document}
 \maketitle
 \tableofcontents
@@ -20,7 +22,7 @@ \chapter{About \ClutTeX}
 \begin{itemize}
 \item Does not clutter your working directory with ``extra'' files, like \texttt{.aux} or \texttt{.log}.
 \item If multiple runs are required to generate correct document, do so.
-\item Watch input files, and re-process documents if changes are detected\footnote{needs an external program}.
+\item Watch input files, and re-process documents if changes are detected\footnote{needs an external program if you are on a Unix system}.
 \item Run MakeIndex, \BibTeX, Biber, if requested.
 \item Produces a PDF, even if the engine (e.g.\ p\TeX) does not suport direct PDF generation.
 \end{itemize}
@@ -65,7 +67,7 @@ \section{Command-line usage}
   Default: 3
 \item[\texttt{--watch}]
   Watch input files for change.
-  Requires \texttt{fswatch} command to be available.
+  May need an external program to be available.
   See \autoref{sec:watch-mode} for details.
 \item[\texttt{--color[=\metavar{WHEN}]}]
   Colorize messages.
@@ -138,9 +140,9 @@ \section{Sync\TeX}\label{sec:synctex}
 
 \section{Watch mode}\label{sec:watch-mode}
 If \texttt{--watch} option is given, \ClutTeX\ enters \emph{watch mode} after processing the document.
-An auxiliary program \texttt{fswatch}\footnote{\url{http://emcrisostomo.github.io/fswatch/}} needs to be installed for this mode.
 
-A future version of \ClutTeX\ may implement a built-in filesystem watcher.
+On Windows, a built-in filesystem watcher is implemented.
+On other platforms, an auxiliary program \texttt{fswatch}\footnote{\url{http://emcrisostomo.github.io/fswatch/}} or \texttt{inotifywait} needs to be installed.
 
 \section{MakeIndex and \BibTeX}
 If you want to generate index or bibliography, using MakeIndex or \BibTeX, set \texttt{--makeindex}, \texttt{--bibtex}, or \texttt{--biber} option.