remove mentions of Edge Server

[MongoCaleb]

Pull Request Info - SDK Docs Consolidation

Jira ticket: https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-43675

Staging Links

index

sdk/dotnet/app-services/connect-to-app-services-backend

sdk/flutter/app-services/connect-to-app

sdk/kotlin/app-services/connect-to-app-services-backend

sdk/node/app-services/connect-to-app-services-backend

sdk/react-native/app-services/connect-to-app-services-app

sdk/swift/app-services/connect-to-app-services-backend

[netlify]

❌ Deploy Preview for device-sdk failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	fa5a6e6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/device-sdk/deploys/66eb3b1e962a1f000801b1af

[github-actions]

Readability for Commit Hash: fa5a6e6

You can see any previous Readability scores (if they exist) by looking
at the comment's history.

Readability scores for changed documents:

• source/sdk/dotnet/app-services/connect-to-app-services-backend: Grade Level: 8.8, Reading Ease: 57.06
• source/sdk/flutter/app-services/connect-to-app: Grade Level: 7.2, Reading Ease: 66.74
• source/sdk/react-native/app-services/connect-to-app-services-app: Grade Level: 7.3, Reading Ease: 60.92
• source/sdk/kotlin/app-services/connect-to-app-services-backend: Grade Level: 8.1, Reading Ease: 58.99
• source/sdk/swift/app-services/connect-to-app-services-backend: Grade Level: 9.1, Reading Ease: 56.25
• source/sdk/node/app-services/connect-to-app-services-backend: Grade Level: 8.0, Reading Ease: 59.09

For Grade Level, aim for 8 or below.

For Reading Ease scores, aim for 60 or above:

Score	Difficulty
90-100	Very Easy
80-89	Easy
70-79	Fairly Easy
60-69	Medium
50-59	Fairly Hard
30-49	Hard
0-29	Very Hard

For help improving readability, try Hemingway App.