[docs] Add note about minimum required webpack version

[docs] Add note about minimum required webpack version #53494