Added Romanian translation (#73)

CREDITS.md

@@ -8,4 +8,5 @@
  - Sergiy (@sergd88) (Ukrainian)
  - Simon (@QWERT-commits) (Chinese)
  - 舰队的偶像-岛风酱! (@frg2089) (Chinese (Simplified))
- - Clément Fresse (@MaisClement) (French)
+ - Clément Fresse (@MaisClement) (French)
+ - Andrei Muntean (@andreimuntean1) (Romanian)

Nearby Sharing Windows/Assets/ro/MacAddressInfo.html

@@ -0,0 +1,32 @@
+Această funcție este deocamdată în alpha, așadar te poți aștepta la transferuri
+<i>încete</i> și <i>instabile</i> precum și alte bug-uri.
+<br />
+Deocamdată poți primi doar câte un fișier (mic) și singurul mod de transfer este
+bluetooth-ul.
+<br />
+Dacă nu poți primi datele, verifică-ți setările, jurnalul de depanare și aruncă
+un ochi în secțiunea de întrebări frecvente (în Setări).
+<br />
+Dacă întâmpini o problemă, te rog raporteaz-o direct pe Github!
+<br />
+https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/issues
+<br />
+<br />
+<h2>Acțiuni necesare</h2>
+<br />
+Din motive de confidențialitate (reclame), Android nu mai permite aplicațiilor
+să acceseze adresa mac bluetooth.
+<br />
+Totuși este necesar ca celălalt dispozitiv să știe unde să trimită datele (un
+fel de adresă de domiciliu).
+<br />
+Pentru a continua, te rog introdu-ți adresa mac Bluetooth mai jos.
+<br />
+O poți găsi în Setări la
+<i>Sistem <b>></b> Despre <b>></b> Adresa MAC Bluetooth</i>.
+<br />
+Dacă adresa nu este corectă, nu vei putea să primești nimic!
+<br />
+<br />
+Vreau doar să testez cum funcționează pe alte dispozitive implementarea mea, așa
+că nu te simți prea dezamăgit...

Nearby Sharing Windows/Assets/ro/Welcome.html

@@ -0,0 +1,40 @@
+<h1>Bine ai venit!</h1>
+<p>
+	Această aplicație îți permite să trimiți și să primești fișiere și linkuri pe
+	și de pe dispozitive cu "Windows 10 / 11".
+</p>
+<h2>Configurare - Android</h2>
+<ul>
+	<li>Te rog activează bluetooth!</li>
+	<li>
+		Permisiunea la locație este necesară pentru a scana dispozitivele din
+		apropiere.
+	</li>
+</ul>
+<h2>Configurare - Windows</h2>
+<ul>
+	<li>
+		Te rog urmează instrucțiunile de la https://nearshare.shortdev.de/docs/setup
+		pe dispozitivul tău Windows.
+	</li>
+</ul>
+
+<h2>Trimitere</h2>
+<ul>
+	<li>
+		Poți trimite date folosind meniul de partajare al sistemului Android sau
+		butonul de mai jos.
+	</li>
+	<li>
+		Vei vedea o notificare trimisă de sistemul Windows pentru a accepta
+		transferul.
+	</li>
+</ul>
+
+<h2>Primire</h2>
+<ul>
+	<li>
+		Poți primi fișiere apăsând butonul de mai jos sau din panoul de setări
+		rapide.
+	</li>
+</ul>

Nearby Sharing Windows/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Partajare în apropiere (Windows)</string>
+	<string name="app_titlebar_title_default">Trimite date pe Windows 10 / 11</string>
+	<string name="app_titlebar_title_receive">Primește date de pe Windows 10 / 11</string>
+	<string name="app_titlebar_title_receive_setup">Configurare / Informații</string>
+
+	<string name="assets_prefix">ro</string>
+
+	<!-- #region generic -->
+	<string name="generic_back">Înapoi</string>
+	<string name="generic_next">Mai departe</string>
+	<string name="generic_cancel">Anulează</string>
+
+	<string name="generic_send">Trimite</string>
+	<string name="generic_receive">Primește</string>
+
+	<string name="generic_status_template">Stare: {0}</string>
+	<string name="generic_error_template">Eroare: {0}</string>
+
+	<string name="generic_important">Important</string>
+	<string name="generic_notifications">Notificări</string>
+	<string name="generic_settings">Setări</string>
+	<string name="device_name">Numele dispozitivului</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region activity_mac_address.xml -->
+	<string name="launch_settings">Deschide Setări</string>
+	<string name="bt_mac_address">Adresa Mac Bluetooth</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region activity_receive.xml -->
+	<string name="visible_as_template">Vizibil ca și {0}</string>
+	<string name="debug_log">Jurnal de depanare</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region activity_share.xml -->
+	<string name="scanning">Se scanează ...</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region preferences.xml -->
+	<string name="category_general">General</string>
+
+	<string name="request_permissions_title">Cere Permisiuni</string>
+	<string name="request_permissions_summary">Oferă aplicației permisiunile necesare</string>
+
+	<string name="open_sponsor_title">Susține</string>
+	<string name="open_sponsor_summary">Susține creatorul aplicației</string>
+
+	<string name="open_faq_title">Ajutor</string>
+	<string name="open_faq_summary">Deschide secțiunea de întrebări frecvente</string>
+
+
+	<string name="category_device_info">Informații despre dispozitiv</string>
+
+	<string name="goto_mac_address_title">Specifică adresa Mac</string>
+	<string name="goto_mac_address_summary">Specifică adresa mac a acestui dispozitiv</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
+	<string name="receive_missing_permissions">Nu se poate primi fără permisiuni!</string>
+	<!-- #endregion -->
+
+	<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
+	<string name="share_file">Trimite fișier</string>
+	<string name="share_url">Trimite link</string>
+
+	<string name="send_missing_permissions">Permisiunea lipsește!</string>
+	<string name="wait_for_acceptance">Se așteaptă confirmarea...</string>
+	<string name="sending_template">Se trimit ... {0}/{1} fișiere ... {2}%</string>
+	<!-- #endregion -->
+</resources>

README.md

@@ -18,11 +18,12 @@
  - Ukrainian
  - Chinese (Simplified)
  - French
+ - Romanian
  - [Add a new one](https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/wiki/Contributing#add-translation)
 
 ## Building
 This is a new `Xamarin.Android` project based on `net6.0`.   
 You can use `Visual Studio 2022` to build and deploy the app.
 
 ## Contribute
-Have a look at the [Wiki](https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/wiki/Contributing).
+Have a look at the [Wiki](https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/wiki/Contributing).