Update CCM to v0.4.0 #1874

Job	Run time
build-container	9m 25s
e2e (capx-feature-test) / e2e-test	1h 8m 45s
e2e (clusterclass) / e2e-test	24m 42s
e2e (clusterctl-upgrade) / e2e-test	18m 51s
e2e (scaling) / e2e-test	23m 2s
	2h 24m 45s

Provide feedback