test(e2e): Update the CCM Manifests to v0.4.1 (#479) #1959

Job	Run time
build-container	10m 56s
e2e (clusterctl-upgrade) / e2e-test	18m 18s
e2e (capx-feature-test) / e2e-test	1h 27m 36s
e2e (scaling) / e2e-test	23m 26s
e2e (clusterclass) / e2e-test	22m 9s
	2h 42m 25s

Provide feedback