build(deps): Update go-apidiff flake #1970

Job	Run time
build-container	10m 0s
e2e (capx-feature-test) / e2e-test	1h 27m 12s
e2e (clusterctl-upgrade) / e2e-test	21m 26s
e2e (clusterclass) / e2e-test	24m 8s
e2e (scaling) / e2e-test	24m 22s
	2h 47m 8s

Provide feedback