nwg-dock 0.4.0

• gotk3 & gotk3-layershell updated; #45 by @mattkae;
• the rest of dependencies updated;
• -lp (launcher button position) flag back-ported from nwg-dock-hyprland:

  -lp string
    	Launcher button position, 'start' or 'end' (default "end")