chore(deps): update dependency flask to v2.3.3 (open-telemetry#1128)

* chore(deps): update dependency flask to v2.3.3

* Required werkzeug update (open-telemetry#1129)

* GHA: checks workflow: explicitly pass inputs to build-images (open-telemetry#1130)

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mikko Viitanen <74129181+mviitane@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Juliano Costa <julianocosta89@outlook.com>
Co-authored-by: Michele Azzolari <michele@azzolari.it>

.github/workflows/checks.yml

@@ -12,6 +12,9 @@ on:
 jobs:
   build_images:
     uses: ./.github/workflows/build-images.yml
+    with:
+      push: false
+      version: dev
 
   markdownlint:
     runs-on: ubuntu-latest

src/loadgenerator/requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ charset-normalizer==3.1.0
 click==8.1.6
 configargparse==1.5.5
 deprecated==1.2.14
-flask==2.3.2
+flask==2.3.3
 flask-basicauth==0.2.0
 flask-cors==4.0.0
 gevent==23.7.0
@@ -37,7 +37,7 @@ roundrobin==0.0.4
 six==1.16.0
 typing-extensions==4.7.1
 urllib3==2.0.4
-werkzeug==2.3.6
+werkzeug==2.3.7
 wrapt==1.15.0
 zope-event==5.0
 zope-interface==6.0