update opentelemetry-bootstrap to install dependencies for both aiohttp-server and aiohttp-client

[hartungstenio]

Description

Since the addition of aiohttp-server instrumentation, there are multiple projects instrumenting the aiohttp library.

bootstrap_gen uses a dict with the instrumented library (aiohttp) as key, and had two equal keys, leaving only the second one (aiohttp-server) in the final dict. Running opentelemetry-bootstrap -a requirements in a project using aiohttp can confirm this.

This changes that file to store the libraries as a list to fix that problem. After this, both aiohttp-client and aiohttp-server are listed as requirements.

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A

Does This PR Require a Core Repo Change?

• Yes. - Link to PR:
• No.

Checklist:

See contributing.md for styleguide, changelog guidelines, and more.

• Followed the style guidelines of this project
• Changelogs have been updated
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: hartungstenio / name: Christian Hartung (5da3917, ca60ee0, ce54b9c, bcc8041)
• ✅ login: srikanthccv / name: Srikanth Chekuri (d80b3f7)

[srikanthccv]

Please sign the CLA

[hartungstenio]

Closing since this got merged in another pull request