Drop unnecessary trailing escape in UseTextBlocks

[BramliAK]

What's changed?

i added some control to not create unnecessary trailing escape in some cases on the other hand I leave them in the case where the text ends with Quotation Mark, Equal, Curly Brackets and Semicolon because I saw that it is more readable like that

Checklist

• I've added unit tests to cover both positive and negative cases
• I've read and applied the recipe conventions and best practices
• I've used the IntelliJ IDEA auto-formatter on affected files

[timtebeek]

Really appreciate the measured change here @BramliAK !