Do not rewrite String.replaceAll with special chars in replacement string

src/main/java/org/openrewrite/staticanalysis/UseStringReplace.java

@@ -83,6 +83,21 @@ public J visitMethodInvocation(J.MethodInvocation method, ExecutionContext ctx)
 
             //Checks if method invocation matches with String#replaceAll
             if (REPLACE_ALL.matches(invocation)) {
+                Expression secondArgument = invocation.getArguments().get(1);
+
+                //Checks if the second argument is a string literal with $ or \ in it as this has special meaning and
+                // should not be rewritten:
+                //https://docs.oracle.com/en/java/javase/22/docs/api/java.base/java/util/regex/Matcher.html#replaceAll(java.lang.String)
+                if (isStringLiteral(secondArgument)) {
+                    J.Literal literal = (J.Literal) secondArgument;
+                    String value = (String) literal.getValue();
+
+                    if (Objects.nonNull(value) && (value.contains("$") || value.contains("\\"))) {
+                        // do not rewrite
+                        return invocation;
+                    }
+                }
+
                 Expression firstArgument = invocation.getArguments().get(0);
 
                 //Checks if the first argument is a String literal

src/test/java/org/openrewrite/staticanalysis/UseStringReplaceTest.java

@@ -146,4 +146,40 @@ public void method() {
           )
         );
     }
+
+    @Test
+    @Issue("https://github.com/openrewrite/rewrite-static-analysis/issues/301")
+    @DisplayName("String#replaceAll is not replaced by String#replace, because second argument has a backslash in it")
+    void replaceAllUnchangedIfBackslashInReplacementString() {
+        rewriteRun(
+          //language=java
+          java(
+            """
+              class Test {
+                public String method() {
+                  return "abc".replaceAll("b", "\\\\\\\\\\\\\\\\");
+                }
+              }
+              """
+          )
+        );
+    }
+
+    @Test
+    @Issue("https://github.com/openrewrite/rewrite-static-analysis/issues/301")
+    @DisplayName("String#replaceAll is not replaced by String#replace, because second argument has a dollar sign in it")
+    void replaceAllUnchangedIfDollarInReplacementString() {
+        rewriteRun(
+          //language=java
+          java(
+            """
+              class Test {
+                public String method() {
+                  return "abc".replaceAll("b", "$0");
+                }
+              }
+              """
+          )
+        );
+    }
 }