[Backport 2.5] Bump org.xerial.snappy:snappy-java from 1.1.10.3 to 1.1.10.5 in /data-prepper-plugins/common

[Backport 2.5] Bump org.xerial.snappy:snappy-java from 1.1.10.3 to 1.1.10.5 in /data-prepper-plugins/common #6323